Ano ang Immigration Services Agency of Japan (Nyukan)?
Kung naghahanda ka ng work visa, spouse visa, permanent residency, o naturalization sa Japan, malamang na madalas mong makita ang isang partikular na ahensya.
Ito ay ang Immigration Services Agency of Japan (出入国在留管理庁).
※Karaniwang tinatawag itong Nyukan (入管) para sa pagpapaikli.
Para sa mga dayuhang matagal nang naninirahan sa Japan, ito ay isa sa mga ahensyang pinakamalimit nilang kailangan.
Mula sa aplikasyon ng visa hanggang sa pagpapanibago ng panahon ng paninirahan, pagsusuri ng permanent residency, at pagpapalabas ng residence card — lahat ay may kaugnayan sa ahensyang ito.
Sa artikulong ito, ipapaliwanag natin kung ano ang Immigration Services Agency of Japan at anong mga gawain ang kanyang pinangangasiwaan.
Ano ang Immigration Services Agency?
Ang Immigration Services Agency of Japan ay isang ahensya ng pamahalaan na nangangasiwa ng pagpasok at paninirahan ng mga dayuhan sa Japan.
Ang opisyal na pangalan sa Ingles ay Immigration Services Agency of Japan.
Kasalukuyan itong nagpapatakbo bilang isang external bureau ng Ministry of Justice ng Japan, at responsable sa pagsusuri ng pagpasok ng mga dayuhan at pamamahala ng katayuan ng paninirahan.
Sa madaling salita:
Ito ang ahensyang nangangasiwa ng visa at paninirahan ng mga dayuhan sa Japan
Dati itong Bureau of Immigration
Dati, ito ay kilala bilang “Bureau of Immigration (入国管理局)”.
Ngunit habang patuloy na lumalaki ang bilang ng mga dayuhan sa Japan at naipakilala ang mga bagong patakaran tulad ng Specified Skilled Worker visa, pinalaki at binago ang organisasyon.
Bilang resulta, mula Abril 2019, pormal na itong naging Immigration Services Agency tulad ng kilala natin ngayon.
Natukoy ng gobyerno ng Japan na kailangan nitong mas sistematikong pamahalaan ang mga kaugnay na patakaran upang matugunan ang pagtaas ng bilang ng mga dayuhang manggagawa at residenteng dayuhan.
Ano ang mga gawain ng Immigration Services Agency?
Nangangasiwa ito ng halos lahat ng bagay na may kaugnayan sa paninirahan ng mga dayuhan sa Japan.
Kabilang sa mga pangunahing gawain nito ang:
- Pagsusuri ng pagpasok
- Pagsusuri ng katayuan ng paninirahan
- Mga pahintulot na may kaugnayan sa visa
- Pagpapanibago ng panahon ng paninirahan
- Pagbabago ng katayuan ng paninirahan
- Pagsusuri ng permanent residency
- Pagpapalabas ng residence card
- Pagpapaalis (deportasyon)
- Pamamahala ng paninirahan ng mga dayuhan
Sa madaling salita, halos lahat ng administratibong prosesong may kaugnayan sa paninirahan na kinakaharap ng mga dayuhang naninirahan sa Japan ay pinoproseso ng Immigration Services Agency.
Ang Immigration Services Agency rin ang sumusuri ng work visa
Maraming tao ang naniniwala na:
“Hindi ba ang kumpanya ang nagbibigay ng visa?”
Ngunit ang ahensyang tunay na sumusuri kung aprubado o hindi ang work visa ay ang Immigration Services Agency.
Halimbawa, kapag nagtatrabaho ka sa isang kumpanya sa Japan, ang kumpanya ang mag-aaplika ng COE (Certificate of Eligibility), ngunit ang huling pagsusuri ay isinasagawa ng Immigration Services Agency. Ang buong proseso mula sa pag-apply ng COE hanggang sa pagpapalabas nito ay maaaring makita sa Kumpletong Gabay sa Proseso ng Pagkuha ng COE (Certificate of Eligibility).
Komprehensibong sinusuri ang edukasyon, karanasan, uri ng trabaho, at kalagayan ng kumpanya bago mapagpasyahan kung aprubado o hindi.
Nangangasiwa rin ito ng permanent residency
Ang aplikasyon para sa permanent residency sa Japan ay sinusuri rin ng Immigration Services Agency.
Sa proseso ng pagsusuri, komprehensibong tinitingnan ang:
- Kasaysayan ng paninirahan
- Talaan ng pagbabayad ng buwis
- Talaan ng pagbabayad ng pensiyon
- Antas ng kita
- Kasaysayan ng paglabag sa batas
Kaya’t kahit matagal ka nang naninirahan sa Japan, maaaring maapektuhan ang iyong pagsusuri kung may natitirang hindi nabayarang buwis o pensiyon.
Pinamamahalaan din ng Immigration Services Agency ang residence card
Ang residence card na ibinibigay sa mga dayuhang matagal na naninirahan ay nasa ilalim din ng pamamahala ng Immigration Services Agency.
Nakasulat sa residence card ang:
- Pangalan
- Nasyonalidad
- Katayuan ng paninirahan
- Panahon ng paninirahan
- Numero ng residence card
Para sa mga dayuhang naninirahan sa Japan, ito ay isa sa pinakamahalagang dokumento ng pagkakakilanlan.
May mga lokal na tanggapan ng Immigration Services Agency sa buong Japan
Ang pangunahing tanggapan ng Immigration Services Agency ay nasa Tokyo, ngunit ang aktwal na mga gawain ay pinoproseso sa mga lokal na tanggapan sa buong bansa.
Kabilang sa mga pangunahing tanggapan ang:
- Tokyo Regional Immigration Services Bureau
- Yokohama Branch
- Nagoya Regional Immigration Services Bureau
- Osaka Regional Immigration Services Bureau
- Fukuoka Regional Immigration Services Bureau
Ang pagpapanibago ng visa o aplikasyon ng permanent residency ay karaniwang isinasagawa sa lokal na tanggapan ng iyong lugar ng tirahan.
Ano ang ibig sabihin ng “Nyukan (入管)”?
Ang mga dayuhang matagal nang naninirahan sa Japan ay karaniwang tinatawag ang Immigration Services Agency na:
“Nyukan”
Ito ay isang terminong ginamit pa mula noong panahon ng Bureau of Immigration, at malawak pa rin itong ginagamit ngayon.
Halimbawa, madalas itong makitang ginagamit sa mga ganitong paraan:
- Pumunta ako sa Nyukan
- Humiling ang Nyukan ng karagdagang dokumento
- Nasa ilalim ng pagsusuri ng Nyukan
Mga bagay na pinakamahalagang tinitingnan ng Immigration Services Agency
Sa proseso ng pagpapanibago ng visa o pagsusuri ng permanent residency, ang mga sumusunod na salik ay partikular na binibigyang-pansin:
- Pagbabayad ng buwis
- Pagbabayad ng pensiyon
- Pagbabayad ng health insurance
- Matatag na kita
- Aktibidad na naaayon sa katayuan ng paninirahan
- Kasaysayan ng paglabag sa batas
Kamakailan, lalong nagiging kritikal ang pagsusuri ng mga talaan ng buwis at pensiyon.
Kaya’t kung nagpaplano kang manatiling matagal sa Japan, mahalaga na maingat mong pamahalaan ang iyong mga talaan ng pagbabayad. Kung paano tinatimbang ang bawat salik sa pagsusuri ng visa ay mas detalyadong tinatalakay sa Mga Mahalagang Salik sa Pagsusuri ng Japanese Visa.
Opisyal na website ng Immigration Services Agency
Maaari kang makahanap ng mga sumusunod na impormasyon sa opisyal na website ng Immigration Services Agency:
- Gabay sa katayuan ng paninirahan
- Mga dokumento para sa aplikasyon ng visa
- Impormasyon sa aplikasyon ng permanent residency
- Impormasyon tungkol sa residence card
- Gabay sa pagre-reserba sa Nyukan
- Pinakabagong mga pagbabago sa sistema
Kung kailangan mong kumpirmahin ang opisyal na impormasyon, pinakamainam na tingnan ang link ng opisyal na website sa dulo ng artikulong ito.
Pangwakas
Ang Immigration Services Agency of Japan ay hindi lamang nangangasiwa ng pagsusuri ng pagpasok sa paliparan.
Ito ang pangunahing ahensya na nangangasiwa ng kabuuang administrasyon ng paninirahan — mula sa pagpasok ng mga dayuhan sa Japan hanggang sa work visa, spouse visa, permanent residency, at pamamahala ng residence card.
Kung nagpaplano kang manatiling matagal sa Japan, ang simpleng pag-unawa sa papel ng Immigration Services Agency ay makakatulong sa iyo na mas madaling maunawaan ang sistema ng visa at katayuan ng paninirahan.
Lalo na kung naghahanda ka ng pagpapanibago ng work visa o aplikasyon ng permanent residency, makakatulong ang maagang pagkabatid ng mga pamantayang pinakamahalagang tinitingnan ng Nyukan.
Mga Inirerekomendang Babasahin
- Ano ang Tinitingnan ng Immigration Officer sa Japan? — Listahan ng mga bagay na aktwal na sinusuri ng immigration officer
- Mga Benepisyo ng Pagkuha ng Permanent Residence mula sa Work Visa sa Japan — Mga konkretong benepisyo ng pagkuha ng permanent residency
- Paano Makuha ang Residence Card sa Pagpasok sa Japan — Proseso ng pagtanggap at pagkuha ng residence card pagkatapos pumasok
Mga Sangguniang Link
Kailangan mag-apply o magpalit ng status of residence sa Japan?
Madaling gumawa ng iyong Japanese status of residence application.