Kumpletong Buod ng mga Bayarin at Gastos sa Bagong Aplikasyon, Pag-renew, at Pagbabago ng Status of Residence sa Japan

Kapag kumuha ng bagong status of residence sa Japan, o nag-re-renew o nagbabago nito, maaaring may mga opisyal na bayarin sa gobyerno at gastos sa serbisyo ng ahente. Ibinibigay ng artikulong ito ang malinaw na buod ng mga gastos para sa bawat proseso.

1. Opisyal na Bayarin sa Immigration Bureau (Binabayaran sa Gobyerno)

Ang mga bayaring ito ay direktang binabayaran sa Immigration Services Agency of Japan (出入国在留管理庁). Binabayaran ito sa pamamagitan ng revenue stamp (収入印紙) pagkatapos ma-aprubahan.

Proseso	Online	Counter (Offline)	Paliwanag
Pag-renew ng Panahon ng Pananatili (在留期間更新許可申請)	Humigit-kumulang ¥5,500	¥6,000	Kailangan kapag pina-extend ang pananatili (hal: estudyante, work visa)
Pagbabago ng Status of Residence (在留資格変更許可申請)	Humigit-kumulang ¥5,500	¥6,000	Kapag nagbabago ng uri ng visa (estudyante → trabaho, atbp.)
Aplikasyon para sa Permanent Residence (永住許可申請)	—	¥10,000	Binabayaran kapag nag-aapply ng permanent residence (hindi available ang online na aplikasyon)
Re-entry Permit (single)	Humigit-kumulang ¥3,500	¥4,000	Para sa isang beses na re-entry permit
Re-entry Permit (multiple)	Humigit-kumulang ¥6,500	¥7,000	Para sa multiple re-entry permit
Certificate of Authorized Employment (就労資格証明書)	¥1,600	¥2,000	Bayarin para sa sertipiko ng kwalipikasyon sa trabaho
Permission para sa Extra Activities	—	Libre	Para sa part-time work ng mga estudyante at ibang extra activities

Mahalaga: Ang mga binagong bayarin ay nagsimula noong Abril 1, 2025. Ang mga aplikasyong naisumite bago noon ay sumasailalim sa dating bayarin.

Paraan ng Pagbabayad ng Bayarin

Ang bayarin ay binabayaran sa pamamagitan ng revenue stamp (収入印紙). Maaaring bilhin ang revenue stamp sa mga sumusunod na lugar:

Tindahan sa loob ng Immigration Services Agency: Mabibili nang direkta sa loob ng gusali ng opisina
Post office (郵便局): Mabibili kahit saan sa buong Japan
Convenience store: Karaniwang nagbebenta ng hanggang ¥200 na revenue stamp lamang, kaya mas mainam pumunta sa post office para sa malalaking halaga
Tindahan sa loob ng Legal Affairs Bureau: Mabibili din sa loob ng gusali ng Legal Affairs Bureau

Mga paalala:

Ang revenue stamp ay binabayaran hindi sa oras ng pag-apply kundi kapag naaprubahan. Kung hindi naaprubahan, walang bayarin
Kapag may tatak na ang revenue stamp, hindi na ito maibabalik, kaya ihanda ang eksaktong halaga
Sa online na aplikasyon, maaaring magbayad online (Pay-easy, internet banking, atbp.)

Diskwento sa Bayarin para sa Online na Aplikasyon

Kung mag-apply sa pamamagitan ng “Residence Application Online System” na nagsimula noong Marso 2023, may diskwento sa bayarin. Ito ay patakaran ng gobyerno upang hikayatin ang online na aplikasyon.

Proseso	Bayarin sa Counter	Bayarin Online	Diskwento
Pag-renew ng panahon ng pananatili	¥6,000	¥5,500	¥500
Pagbabago ng status of residence	¥6,000	¥5,500	¥500
Re-entry permit (single)	¥4,000	¥3,500	¥500
Re-entry permit (multiple)	¥7,000	¥6,500	¥500

Para sa detalye tungkol sa online na aplikasyon, tingnan ang Gabay sa Proseso ng Pag-apply ng Status of Residence.

2. Bagong Aplikasyon ng Status of Residence (Certificate of Eligibility + Visa)

Para makakuha ng bago na status of residence sa Japan, karaniwang kailangan munang mag-apply para sa Certificate of Eligibility (COE).

Aytem	Gastos	Mga Tala
Bayarin sa gobyerno para sa Certificate of Eligibility (COE)	Libre	Walang bayarin sa gobyerno para sa mismong COE
Bayad sa administrative scrivener para sa COE	Humigit-kumulang ¥80,000 – ¥200,000	Bayad sa serbisyo ng administrative scrivener kung ipagkakatiwala (opsyonal)
Bayarin sa pag-isyu ng visa	Nag-iiba ayon sa bansa	Bayad ayon sa regulasyon ng Japanese embassy/consulate sa iyong bansa

Para sa Pilipinas, ang bayarin sa pag-isyu ng visa sa Embassy of Japan ay humigit-kumulang ¥3,000 para sa single-entry visa at humigit-kumulang ¥6,000 para sa multiple-entry visa (nag-iiba depende sa exchange rate).

Para sa detalye tungkol sa proseso ng pagkuha ng COE, tingnan ang Proseso ng Pagkuha ng COE (Certificate of Eligibility).

3. Gastos sa Serbisyo ng Administrative Scrivener at Ahente

Bukod sa opisyal na bayarin sa gobyerno, may karagdagang gastos kapag ipinagkatiwala ang aplikasyon sa isang administrative scrivener (行政書士) o visa support agency. Kung ikaw mismo ang mag-aapply, hindi mababayaran ang mga gastos na ito.

Serbisyo	Karaniwang Gastos (Halimbawa)	Mga Tala
Ahente para sa bagong visa application	¥44,000 – ¥220,000+	Malaking pagkakaiba ayon sa uri ng visa/kaso
Ahente para sa pagbabago ng status	¥80,000 – ¥187,000+	Nag-iiba ayon sa trabaho/dahilan
Ahente para sa pag-renew ng panahon ng pananatili	¥40,000 – ¥99,000+	Pagkakaiba sa simpleng pag-renew vs. kasama ang pagbabago ng trabaho
Ahente para sa permanent residence application	¥143,000+	Hiwalay ang karagdagang gastos para sa asawa/miyembro ng pamilya
Ahente para sa pag-isyu ng employment certificate	¥80,000+	Bayad sa administrative scrivener

Kailan Dapat Gumamit ng Administrative Scrivener

Isaalang-alang ang tulong ng administrative scrivener sa mga sumusunod na kaso:

Kapag komplikado ang paghahanda ng dokumento: Para sa business manager visa, permanent residence application, atbp.
Kapag may nakaraang pagtanggi: Kailangan ng espesyalisadong kaalaman para sa pagsulat ng reason letter sa muling pag-apply
Kapag hindi bihasa sa Japanese: Tulong sa pagsulat ng dokumento at pakikipag-ugnayan sa opisina
Kapag kulang sa oras: Tulong mula sa pagkolekta ng dokumento hanggang sa pag-apply

Sa kabilang banda, kung simpleng pag-renew lang o kaunti lang ang dokumento, maaari mong i-save ang gastos sa pamamagitan ng pag-apply mo mismo.

4. Iba Pang Salik sa Gastos

Gastos sa Paghahanda ng Dokumento

Bukod sa opisyal na bayarin, maaaring magkaroon ng iba’t ibang gastos sa paghahanda ng dokumento para sa status of residence application.

Aytem	Tinatayang Gastos	Mga Tala
Pagkuha ng ID photo	¥700 – ¥1,500	Photo booth o photo studio. Para sa specifications, tingnan ang Gabay sa ID Photo Requirements
Bayad sa pagsasalin ng dokumento	¥3,000 – ¥10,000/dokumento	Pagsasalin ng mga dokumentong nasa ibang wika tulad ng diploma at employment certificate
Gastos sa notarization	¥5,000 – ¥20,000	Kapag kailangan ng notarization para sa mga dokumentong galing sa ibang bansa
Pagkuha ng registration certificate at resident record	¥300 – ¥600/kopya	Kinukuha sa munisipyo o Legal Affairs Bureau
Pagkuha ng tax certificate at tax payment certificate	¥300 – ¥400/kopya	Kinukuha sa munisipyo (kailangan para sa permanent residence application)
Gastos sa koreo/registered mail	¥400 – ¥600	Bayad sa koreo para sa return envelope (para sa COE application)

Kasalukuyan at Hinaharap na Pagbabago ng Bayarin

Ang kasalukuyang bayarin ay ipinatutupad mula sa rebisyon noong Abril 1, 2025
May mga ulat na ang gobyerno ay nagdidiskusyon ng malaking pagtaas ng bayarin mula sa fiscal year 2026 pataas (hal: pag-renew ¥30,000+, permanent residence ¥100,000+ posible) — gayunpaman, hindi pa ito nakabatas
Ang diskwento para sa online na aplikasyon ay inaasahang mananatili sa ngayon bilang bahagi ng digital government policy

Mga Tip para Makatipid

Gamitin ang online na aplikasyon: ¥500 diskwento kumpara sa counter + makatipid sa pamasahe at oras ng paghihintay
Mag-apply nang personal: Makatipid ng ¥40,000-¥200,000 sa bayad ng administrative scrivener
Kumuha ng ID photo sa bahay: Sa halip na photo booth (¥700+), kumuha gamit ang smartphone at i-print sa convenience store (¥30-¥200)
Paunang pagsusuri ng dokumento: Maiwasan ang karagdagang gastos sa muling pagpunta o muling pagpapadala dahil sa kulang na dokumento