विद्यार्थी - आवश्यक कागजातहरू
विद्यार्थी निवास स्थिति जापानको विश्वविद्यालय, उच्च प्राविधिक विद्यालय, व्यावसायिक विद्यालय, जापानी भाषा शिक्षण संस्था आदिमा शिक्षा प्राप्त गर्नको लागि आवश्यक निवास स्थिति हो।
| लागू हुने गतिविधिहरू | जापानको विश्वविद्यालय, उच्च प्राविधिक विद्यालय, हाई स्कूल, मिडल स्कूल, प्राथमिक विद्यालय, विशेष प्रशिक्षण विद्यालय, विभिन्न विद्यालयहरूमा शिक्षा प्राप्त गर्ने गतिविधि |
|---|---|
| बसोबास अवधि | न्याय मन्त्रीले व्यक्तिगत रूपमा तोकेको अवधि (४ वर्ष ३ महिना भन्दा बढी नहुने) |
उचित विद्यालय वर्गीकरणको बारेमा
विद्यार्थी भिसाको लागि आवश्यक कागजातहरू भर्ना लाग्ने शैक्षिक संस्थाको उचित विद्यालय वर्गीकरण अनुसार ठूलो मात्रामा फरक हुन्छन्।
| वर्गीकरण | विवरण | आवश्यक कागजातहरू |
|---|---|---|
| उचित विद्यालय (कक्षा I) | विद्यार्थी व्यवस्थापन राम्रो भएको संस्था | ठूलो मात्रामा सरलीकृत (आर्थिक प्रायोजन कागजात आवश्यक छैन) |
| उचित विद्यालय (कक्षा II) | निश्चित मापदण्ड पूरा गर्ने संस्था | सरलीकृत (केही आर्थिक प्रायोजन कागजात आवश्यक) |
| गैर-उचित विद्यालय | उचित विद्यालय सूचना नपाएको संस्था | सबै कागजातहरू पेश गर्नुपर्छ (आर्थिक प्रायोजन कागजात सहित) |
उचित विद्यालय हो वा होइन शैक्षिक संस्थामा पुष्टि गर्नुहोस्।
आवेदन प्रकार अनुसार आवश्यक कागजातहरू
- योग्यता प्रमाणपत्र जारी आवेदन (नयाँ)
- निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन
- बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन
आवेदन अघि ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
- आवेदन फारम भर्ने तरिका, आवश्यक कागजातहरू आदिको बारेमा प्रश्नहरूको लागि विदेशी निवास व्यापक सूचना केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्। (TEL: 0570-013904)
- कागजातहरू पूरा नभएको आवेदनको मामलामा, समीक्षा ठूलो मात्रामा ढिला हुन सक्छ वा अस्वीकृत हुन सक्छ।
- जापानमा जारी गरिएका सबै प्रमाणपत्रहरू जारी मितिबाट ३ महिना भित्र पेश गर्नुपर्छ।
- विदेशी भाषामा लेखिएका कागजातहरूसँग जापानी अनुवाद संलग्न गर्नुपर्छ।
- पेश गरिएका कागजातहरू सिद्धान्ततः फिर्ता गरिँदैन।
- समीक्षा प्रक्रियामा थप कागजातहरू माग गर्न सकिन्छ।
- आवेदनसम्बन्धी ध्यान दिनुपर्ने कुराहरूको लागि ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू (PDF) हेर्नुहोस्।
योग्यता प्रमाणपत्र जारी आवेदन (नयाँ)
नयाँ विद्यार्थी निवास स्थितिमा जापान प्रवेश गर्न चाहने व्यक्तिहरूको लागि आवेदन।
साझा आवश्यक कागजातहरू (सबै संस्था प्रकारको लागि)
१. योग्यता प्रमाणपत्र जारी आवेदन फारम १ प्रति
आवेदन अघि ६ महिना भित्र अगाडिबाट खिचिएको टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको स्पष्ट फोटो (लम्बाइ ४cm × चौडाइ ३cm) टाँस्नुहोस्। फोटोको पछाडि आवेदकको नाम लेख्नुहोस्।
२. कागजात सूची (मुख्य तालिका र अतिरिक्त पृष्ठ “विभिन्न पुष्टि फारम”)
तलको तालिकाबाट सम्बन्धित शैक्षिक संस्था प्रकारको सूची डाउनलोड गर्नुहोस्।
३. राहदानीको व्यक्तिगत विवरण पृष्ठको प्रतिलिपि
टिप्पणी खण्डमा लेखिएको राहदानीको लागि टिप्पणी खण्ड पृष्ठको प्रतिलिपि पनि आवश्यक छ।
४. फिर्ती खाम १ प्रति
मानक खाममा प्राप्तकर्ताको ठेगाना लेख्नुहोस् र दर्ता डाकको लागि टिकट टाँस्नुहोस्।
उचित विद्यालय (कक्षा I) को लागि
माथिको साझा कागजातहरू (१~४) मात्रले आवेदन गर्न सकिन्छ। तर, लागू भएमा निम्न कागजातहरू थप आवश्यक हुन्छन्:
- १८ वर्ष भन्दा कम उमेरको व्यक्तिले एक्लै बस्ने अवस्थामा: शैक्षिक संस्थाले हेरचाह प्रणाली पुष्टि गरेको सामग्री
- पहिले अस्वीकृत वा अस्वीकार भएको भएमा: अस्वीकृतिको कारण व्याख्या गर्ने विवरण र सामग्री
गैर-उचित विद्यालयको लागि (थप कागजातहरू)
उचित विद्यालय सूचना नपाएको संस्थामा भर्ना हुने अवस्थामा, साझा कागजातहरूमा थपेर निम्न कागजातहरू आवश्यक छन्।
५. जापानी भाषा क्षमतासम्बन्धी सामग्री
विदेशको विश्वविद्यालय, जुनियर कलेज, वा स्नातकोत्तर विद्यालय स्नातक गरी स्नातक प्रमाणपत्र आदि पेश गर्ने अवस्थामा आवश्यक छैन।
६. अनुसन्धान सामग्री प्रमाणित गर्ने कागजातहरू (लागू भएमा)
विशेष श्रोता नभएर अनुसन्धान विद्यार्थीको रूपमा स्वीकार गरिने अवस्थामा।
७. पाठ्यक्रम दर्ता फारमको प्रतिलिपि वा श्रोता विषय र समय प्रमाणित गर्ने कागजातहरू (लागू भएमा)
श्रोता विद्यार्थी, विषय क्रेडिट विद्यार्थी, विशेष श्रोताद्वारा अनुसन्धान विद्यार्थीको लागि।
८. आर्थिक प्रायोजन पत्र
आर्थिक प्रायोजन पत्र फारम (PDF)
९. आर्थिक प्रायोजक र आवेदक बीचको सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने सामग्री
१०. बैंक ब्यालेन्स प्रमाणपत्र (मौलिक)
प्रत्येक देशको सरकार वा केन्द्रीय बैंकबाट अनुमति पाएको बैंक खाताको हुनुपर्छ।
११. पछिल्लो १ वर्षको कोष गठन प्रक्रिया प्रमाणित गर्ने सामग्री
जम्मा/निकासी विवरण, बचत खाता पुस्तिकाको प्रतिलिपि आदि।
१२. आर्थिक प्रायोजकको पेशा प्रमाणित गर्ने सामग्री
१३. पछिल्लो १ वर्षमा आर्थिक प्रायोजकको आय प्रमाणित गर्ने सामग्री
१४. छात्रवृत्ति प्रदानसम्बन्धी प्रमाणपत्र (लागू भएमा)
छात्रवृत्ति प्राप्त गर्ने अवस्थामा आवश्यक छ। विस्तृत जानकारीको लागि छात्रवृत्ति प्रमाणपत्र सूची (PDF) हेर्नुहोस्।
नयाँ आवेदन — कागजात सूची (PDF)
| शैक्षिक संस्था प्रकार | उचित विद्यालय (कक्षा I) | उचित विद्यालय (कक्षा II) | गैर-उचित विद्यालय |
|---|---|---|---|
| विश्वविद्यालय, स्नातकोत्तर, उच्च प्राविधिक विद्यालय | (कक्षा I सँग समान) | ||
| विशेष प्रशिक्षण विद्यालय, विभिन्न विद्यालय | |||
| जापानी भाषा शिक्षण संस्था | |||
| हाई स्कूल, मिडल स्कूल, प्राथमिक विद्यालय | — | — |
निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन
अर्को निवास स्थितिमा जापानमा बसिरहेका व्यक्तिहरूले विद्यार्थी निवास स्थितिमा परिवर्तन गर्न चाहेको आवेदन हो। गतिविधि सामग्री परिवर्तन गरी विद्यार्थी गतिविधि गर्न चाहने अवस्थामा शीघ्र आवेदन गर्नुहोस्।
साझा आवश्यक कागजातहरू
१. निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन फारम १ प्रति
आवेदन अघि ६ महिना भित्र खिचिएको फोटो (लम्बाइ ४cm × चौडाइ ३cm) टाँस्नुहोस्। १६ वर्ष भन्दा कम उमेरको लागि फोटो आवश्यक छैन।
२. कागजात सूची (मुख्य तालिका र अतिरिक्त पृष्ठ “विभिन्न पुष्टि फारम”)
३. आवेदन समयको निवास स्थितिसँग सम्बन्धित गतिविधिको बारेमा सामग्री
उदाहरण: रोजगार भिसा भएमा तलब स्लिपको प्रतिलिपि, कर कटौती प्रमाणपत्र आदि।
राहदानी र निवास कार्ड — आवेदन समयमा प्रस्तुत गर्नुपर्छ।
गैर-उचित विद्यालयको लागि (थप कागजातहरू)
नयाँ आवेदन जस्तै आर्थिक प्रायोजनसम्बन्धी कागजातहरू (आर्थिक प्रायोजन पत्र, बैंक ब्यालेन्स प्रमाणपत्र, कोष गठन प्रक्रिया, आर्थिक प्रायोजकको पेशा र आय प्रमाण आदि) आवश्यक छन्।
परिवर्तन आवेदन — कागजात सूची (PDF)
| शैक्षिक संस्था प्रकार | उचित विद्यालय (कक्षा I) | उचित विद्यालय (कक्षा II) | गैर-उचित विद्यालय |
|---|---|---|---|
| विश्वविद्यालय, स्नातकोत्तर, उच्च प्राविधिक विद्यालय | (कक्षा I सँग समान) | ||
| विशेष प्रशिक्षण विद्यालय, विभिन्न विद्यालय | |||
| जापानी भाषा शिक्षण संस्था | |||
| हाई स्कूल, मिडल स्कूल, प्राथमिक विद्यालय | — | — |
बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन
विद्यार्थी निवास स्थितिमा जापानमा बसिरहेका व्यक्तिहरूले बसोबास अवधि विस्तार गर्न चाहेको आवेदन हो।
साझा आवश्यक कागजातहरू
१. बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन फारम १ प्रति
आवेदन अघि ६ महिना भित्र खिचिएको फोटो (लम्बाइ ४cm × चौडाइ ३cm) टाँस्नुहोस्। १६ वर्ष भन्दा कम उमेरको लागि फोटो आवश्यक छैन।
२. कागजात सूची (मुख्य तालिका र अतिरिक्त पृष्ठ “विभिन्न पुष्टि फारम”)
३. उपस्थिति प्रमाणपत्र (जारी गर्न सकिने अवस्थामा), ग्रेड प्रमाणपत्र र स्नातक प्रमाणपत्र
अन्तिम निवास सम्बन्धी आवेदन पछि भर्ना भएका सबै शैक्षिक संस्थाहरूको प्रमाणपत्र आवश्यक छ।
४. भर्ना प्रमाणपत्र (भर्ना अघि आवेदन गर्ने अवस्थामा भर्ना स्वीकृतिपत्र)
राहदानी र निवास कार्ड — आवेदन समयमा प्रस्तुत गर्नुपर्छ।
नवीकरण समयमा थप कागजातहरू (लागू भएमा)
५. बसोबास खर्च वहनसम्बन्धी प्रतिवेदन (लागू भएमा)
अन्तिम नवीकरण आवेदन समयमा निवास स्थिति बाहिरको गतिविधि अनुमतिको बारेमा निर्देशन पाएको अवस्थामा आवश्यक छ।
बसोबास खर्च वहनसम्बन्धी प्रतिवेदन (PDF)
६. नगरपालिका कर निर्धारण (वा गैर-कर) प्रमाणपत्र र कर तिरेको प्रमाणपत्र (लागू भएमा)
बसोबास खर्च आफैले वहन गर्ने अवस्थामा र १ वर्ष भन्दा बढी पार्ट-टाइम काम गरिरहेको भए। १ वर्षको कुल आय र कर भुक्तानी स्थिति लेखिएको हुनुपर्छ। पार्ट-टाइम आय लेखिएको बचत खाता पुस्तिकाको प्रतिलिपि वा वेब बैंकिङ स्क्रिनसट (लेनदेन विवरण देख्न सकिने) बाट पनि हुन्छ।
नवीकरण आवेदन — कागजात सूची (PDF)
| शैक्षिक संस्था प्रकार | उचित विद्यालय (कक्षा I) | उचित विद्यालय (कक्षा II) | गैर-उचित विद्यालय |
|---|---|---|---|
| विश्वविद्यालय, स्नातकोत्तर, उच्च प्राविधिक विद्यालय | (कक्षा I सँग समान) | ||
| विशेष प्रशिक्षण विद्यालय, विभिन्न विद्यालय | |||
| जापानी भाषा शिक्षण संस्था | |||
| हाई स्कूल, मिडल स्कूल, प्राथमिक विद्यालय | — | — |
आर्थिक प्रायोजनसम्बन्धी ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
गैर-उचित विद्यालयमा भर्ना हुने अवस्थामा आर्थिक प्रायोजन (शिक्षा शुल्क र जीवनयापन खर्च वहन) सम्बन्धी कागजातहरू आवश्यक छन्।
- बैंक ब्यालेन्स प्रमाणपत्र: प्रत्येक देशको सरकार वा केन्द्रीय बैंकबाट अनुमति पाएको बैंक खाताको हुनुपर्छ।
- कोष गठन प्रक्रिया: जम्मा/निकासी विवरण, बचत खाता पुस्तिकाको प्रतिलिपि, वार्षिक आय प्रमाण आदि पेश गर्नुपर्छ।
- जीवनयापन खर्च सन्दर्भ: जापान विद्यार्थी सेवा संगठनको ‘स्व-वित्तपोषित विदेशी विद्यार्थी जीवनयापन सर्वेक्षण’ हेर्नुहोस्।
- देश अनुसार आवश्यक कागजातहरू: राष्ट्रियता अनुसार थप कागजातहरू आवश्यक हुन सक्छन्। अनुसूची (देश अनुसार आवश्यक कागजातहरू, PDF) हेर्नुहोस्।
ध्यान दिनुहोस्: विद्यार्थी निवास स्थितिमा सिद्धान्ततः आय गर्ने गतिविधि निषेध छ, र शिक्षा शुल्क तथा जीवनयापन खर्चको सम्पूर्ण रकम पार्ट-टाइम कामबाट जुटाउने मान्यता दिइँदैन।
सम्बन्धित फारमहरू
| फारम | डाउनलोड |
|---|---|
| आर्थिक प्रायोजन पत्र | |
| विभिन्न पुष्टि फारम (अतिरिक्त पृष्ठ) | Excel |
| बसोबास खर्च वहनसम्बन्धी प्रतिवेदन (नवीकरणको लागि) | |
| छात्रवृत्ति प्रमाणपत्र सूची | |
| अनुसूची (देश अनुसार आवश्यक कागजातहरू) | |
| आवेदन समयको ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू |
सन्दर्भ लिंकहरू
जापानमा बसोबास स्थिति आवेदन वा परिवर्तन गर्नुपर्छ?
सजिलैसँग तपाईंको जापानी बसोबास स्थिति आवेदन सिर्जना गर्नुहोस्।