O que fazer quando seu nome muda durante a estadia no Japao
Estrangeiros em longa estadia no Japao podem ter o nome alterado por casamento, mudanca de nome oficial ou alteracao em documentos de nacionalidade.
Nessas situacoes, muitas pessoas se perguntam:
“Basta renovar o passaporte?”
“E preciso atualizar o cartao de residencia tambem?”
“Ate quando tenho que fazer a notificacao?”
No Japao, quando o nome registrado no cartao de residencia e alterado, e obrigatorio fazer a notificacao correspondente.
Neste artigo, vamos ver quais procedimentos sao necessarios quando o nome muda durante a estadia no Japao.
Mudanca de nome exige notificacao
Estrangeiros em estadia de medio ou longo prazo no Japao podem ter obrigacao de notificar quando as informacoes do cartao de residencia sao alteradas.
As principais mudancas que se enquadram nessa regra sao:
- Mudanca de nome
- Mudanca de sobrenome
- Mudanca de nacionalidade
- Correcao de data de nascimento
- Mudanca de genero
O primeiro passo e atualizar os dados do passaporte
Em geral, a mudanca de nome e feita primeiro pelo governo do pais de origem.
No caso de cidadaos coreanos, quando ocorre uma das situacoes abaixo, normalmente e necessario renovar o passaporte com o novo nome antes de qualquer outra coisa:
- Mudanca de nome oficial
- Alteracao de nome por casamento
No Japao, e importante que as informacoes do passaporte e do cartao de residencia estejam sincronizadas, por isso e recomendavel manter o passaporte atualizado primeiro. Os procedimentos necessarios apos renovar o passaporte enquanto mora no Japao estao reunidos em O que fazer ao renovar o passaporte enquanto mora no Japao.
E necessario notificar a alteracao no cartao de residencia
Se o nome foi alterado, e preciso seguir o procedimento de alteracao de dados do cartao de residencia na Agencia de Servicos de Imigracao do Japao.
O cartao de residencia e um documento de identidade oficial que comprova o status de residencia no Japao, e manter informacoes desatualizadas pode causar problemas.
Na vida cotidiana no Japao, o cartao de residencia e usado nos seguintes locais, por isso inconsistencias no nome podem gerar transtornos:
- Banco
- Empresa
- Celular
- Orgaos administrativos
Qual e o prazo para a notificacao?
Em geral, quando ha mudanca de nome, nacionalidade, data de nascimento ou genero, o principio e que a notificacao seja feita dentro de 14 dias apos a alteracao.
Portanto, se o nome no passaporte foi alterado, e recomendavel dar andamento ao processo o mais rapido possivel.
Onde fazer a notificacao?
A alteracao de dados do cartao de residencia por mudanca de nome e feita na Agencia de Servicos de Imigracao.
As informacoes oficiais relacionadas a entrada e saida do Japao podem ser consultadas no site oficial da Agencia de Servicos de Imigracao.
Quais documentos geralmente sao necessarios?
Pode variar conforme a situacao, mas em geral os seguintes documentos sao utilizados:
- Cartao de residencia
- Passaporte
- Documento comprovando a mudanca de nome
- Formulario de solicitacao
Por exemplo, como documento que comprova a mudanca de nome, os seguintes podem ser necessarios:
- Certidao de mudanca de nome
- Certidao de relacao familiar
- Documentos relacionados ao casamento
Um novo cartao de residencia sera emitido?
Se a mudanca de nome for reconhecida, um novo cartao de residencia com o nome atualizado sera emitido.
Ou seja, nao e apenas uma anotacao — na maioria dos casos, o cartao e substituido por um novo com as informacoes oficiais corrigidas.
Verifique tambem a notificacao na prefeitura
Apos a mudanca de nome, alem da Agencia de Servicos de Imigracao, e recomendavel verificar informacoes em outros orgaos tambem.
As principais informacoes que podem ser afetadas sao:
- Registro de residencia
- Seguro saude nacional
- Previdencia social nacional
- Informacoes relacionadas ao My Number
Dependendo da situacao, pode ser necessario realizar procedimentos adicionais de alteracao.
O banco tambem precisa ser atualizado
Este e um ponto que muitas pessoas esquecem.
Se voce tem uma conta bancaria no Japao, e necessario fazer a notificacao de mudanca de nome.
Por exemplo, as seguintes informacoes podem estar registradas com o nome antigo:
- Titularidade da conta
- Dados do cartao bancario
- Informacoes de internet banking
Nomes diferentes podem causar problemas em transferencias ou no processo de verificacao de identidade.
A empresa tambem precisa ser informada
Se voce trabalha em uma empresa japonesa, e necessario informar ao departamento de recursos humanos sobre a mudanca de nome.
Os principais itens que podem ser afetados sao:
- Informacoes de salario
- Seguro social
- Documentos relacionados a impostos
Celular e cartao de credito tambem precisam ser atualizados
No Japao, os processos de verificacao de identidade sao bastante rigorosos.
Portanto, os seguintes servicos tambem podem exigir atualizacao do nome:
- Contrato de celular
- Cartao de credito
- Conta de corretagem
- Diversos servicos financeiros
O mesmo vale para mudanca de sobrenome por casamento
Os seguintes casos tambem seguem o mesmo processo:
- Casamento internacional
- Registro de casamento na Coreia
Se as informacoes do passaporte e do cartao de residencia forem diferentes, isso pode gerar inconvenientes futuros na renovacao do visto ou em outros procedimentos administrativos.
Quais problemas ocorrem se nao atualizar o nome?
Nao necessariamente ocorrem grandes problemas imediatamente.
Mas os seguintes tipos de inconsistencias podem surgir:
- Divergencia entre nome no passaporte e nome no cartao de residencia
- Inconsistencia em dados bancarios
- Inconsistencia em documentos da empresa
Em especial, a consistencia das informacoes e importante na renovacao do visto ou na solicitacao de residencia permanente, por isso e melhor organizar tudo com antecedencia. Todas as obrigacoes de notificacao que precisam ser cumpridas durante a estadia no Japao, alem da mudanca de nome, estao reunidas em Resumo das Obrigacoes de Notificacao para Estrangeiros no Japao.
Titulares de residencia permanente tambem precisam notificar?
Sim.
Titulares de residencia permanente tambem sao estrangeiros com cartao de residencia, portanto, se o nome for alterado, a obrigacao de notificacao e a mesma.
Perguntas frequentes
Preciso trocar o cartao de residencia se mudar o nome?
Sim. Quando o nome e alterado, e necessario fazer a notificacao de alteracao de dados do cartao de residencia.
Qual e o prazo para a notificacao?
Em geral, o principio e que a notificacao seja feita dentro de 14 dias apos a alteracao.
Basta tirar um novo passaporte?
Nao. E importante tambem atualizar as informacoes do cartao de residencia.
O banco tambem exige notificacao de mudanca de nome?
Sim. E recomendavel corrigir tambem as informacoes de nome registradas nas instituicoes financeiras.
Conclusao
Quando o nome muda durante a estadia no Japao, nao basta apenas emitir um novo passaporte.
O cartao de residencia tambem e um dos documentos de identidade mais importantes na vida no Japao, por isso e necessario notificar a Agencia de Servicos de Imigracao sobre a mudanca de nome.
Alem disso, e recomendavel atualizar as informacoes registradas nos seguintes locais tambem:
- Banco
- Empresa
- Celular
- Seguro
- Diversos orgaos administrativos
Em especial, o Japao gerencia as informacoes de residencia de forma relativamente rigorosa, portanto, se o nome foi alterado, recomenda-se dar andamento aos procedimentos relacionados o mais rapido possivel.
Leituras Recomendadas
- Como receber o Cartao de Residencia ao entrar no Japao — Procedimentos de emissao e recebimento do cartao de residencia e informacoes basicas sobre o cartao
- O que e a Agencia de Servicos de Imigracao do Japao (Nyukan)? — O papel da agencia responsavel pelas alteracoes de dados do cartao de residencia
- Beneficios de Obter Residencia Permanente a Partir de um Visto de Trabalho no Japao — Beneficios concretos de obter a residencia permanente
Links de Referencia
Precisa solicitar ou alterar seu status de residência no Japão?
Crie facilmente sua solicitação de status de residência no Japão.