Pwede bang maglakbay sa ibang bansa habang naka-pending ang visa application sa Japan?

Madalas na mangyari na mag-plano ng overseas trip pagkatapos mag-apply ng visa renewal o pagbabago ng status of residence sa Japan.

Maraming tao ang kailangang lumabas ng bansa — para bumisita sa pamilya, sa business trip, o simpleng bakasyon.

At dito nagtatanong ang marami:

“Okay lang bang maglakbay sa ibang bansa habang naka-review ang aking visa?”

“Maka-cancel kaya ang application ko kapag lumabas ako?”

“May problema ba kapag bumalik ako sa Japan?”

Ang sagot: posible sa maraming kaso, ngunit may mga bagay na kailangang ingatan.

Sa artikulong ito, tatalakayin natin kung pwede ba talagang maglakbay sa ibang bansa habang naka-pending ang visa application sa Japan.

Sa karamihan ng kaso, maaaring lumabas ng bansa

Isipin natin ang mga sitwasyong ito:

Nag-apply ng renewal ng period of stay
Nag-apply ng pagbabago ng status of residence
Nag-apply ng Permanent Residence

Kahit naka-pending pa ang application, karaniwang pinapayagan ang lumabas ng Japan.

Sa katunayan, maraming tao ang nagpapatuloy ng:

Pagbisita sa kanilang bansa
Overseas business trips
Bakasyon

Gayunpaman, may ilang mahahalagang kondisyon.

Ang pinaka-importanteng bagay: ang kasalukuyang period of stay

Ang unang dapat suriin ay ang expiration date ng iyong kasalukuyang residence card.

Halimbawa, kung:

Nai-submit na ang renewal application bago mag-expire ang period of stay
Naka-pending pa ang review

karaniwang naaangkop ang tinatawag na tokurei period.

Ngunit depende sa oras ng pag-alis at pagbabalik, maaaring magbago ang sitwasyon kaya kailangang mag-ingat.

Ingatan lalo ang paglalakbay sa ibang bansa habang nasa tokurei period

Sa Japan, may sistema kung saan maaari kang legal na manatili sa bansa kahit mag-expire na ang period of stay — hanggang sa lumabas ang resulta ng renewal — basta nai-submit mo na ang application bago mag-expire.

Ito ang tinatawag na:

“Tokurei period”

Ngunit kapag lumabas ka ng Japan habang nasa tokurei period, maaaring kumumplikado ang sitwasyon.

Depende sa indibidwal na kalagayan, maaaring magkaroon ng karagdagang verification sa immigration sa pagbabalik, kaya mag-ingat sa mahahabang panahon sa ibang bansa. Kung malapit nang mag-expire ang visa mo, tingnan ang Mga Emergency na Aksyon Bago Mag-expire ang Visa (Japan Status of Residence Guide) para sa mga hakbang na dapat gawin.

Mahalaga ang re-entry permit

Para sa mga matagal nang naninirahan sa Japan, isa sa mga pinaka-importanteng bagay bago lumabas ng bansa ay ang re-entry procedure.

Para sa mga maikling biyahe na hindi hihigit sa isang taon, karaniwang ginagamit ang:

Deemed Re-entry Permit (みなし再入国許可)

Kapag lumabas ka sa paliparan, kailangan mong ipahayag ang iyong intensyong bumalik sa Japan — at pwede mo na itong gamitin nang walang karagdagang permit.

Kung makalimot ka sa prosedyong ito, maaaring magkaroon ng problema sa pagbabalik, kaya huwag palampasin.

Paano ang overseas travel habang naka-pending ang Permanent Residence?

Sa karamihan ng kaso, maaari pa ring maglakbay sa ibang bansa kahit naka-pending ang Permanent Residence application.

Sa katunayan, ang review para sa Permanent Residence ay madalas na tumatagal ng mahigit isang taon ngayon, kaya hindi praktikal na huwag nang lumabas ng Japan sa buong panahon na iyon.

Ngunit kailangang mag-ingat sa mga sumusunod:

Mahabang panahon sa ibang bansa
Mga sitwasyong mahirap patunayan na patuloy kang naninirahan sa Japan
Hindi nakakatugon sa kahilingan ng karagdagang dokumento

Habang naka-pending ang Permanent Residence, mahalaga na mapanatili ang iyong base ng pamumuhay sa Japan.

Maaaring humingi ng karagdagang dokumento ang Immigration

Sa panahon ng visa review, maaaring humiling ang Immigration Services Agency ng karagdagang dokumento.

Halimbawa:

Mga patunay ng kita
Certificate of employment
Tax payment certificate
Mga dokumento ng family relationship

Kung nasa ibang bansa ka nang dumating ang kahilingang ito, maaaring mahuli ang iyong pagtugon.

Kaya kung plano kang matagal sa ibang bansa, ihanda ang paraan para makatanggap ng koreo.

Mas kailangang mag-ingat sa change of status applications

Halimbawa, kung nag-apply ka ng:

Student visa → Work visa
Work visa → Spouse visa

— iyon ay isang pagbabago ng status of residence mismo — at maaaring kailanganin ng karagdagang verification depende sa sitwasyon.

Dahil maaaring humiling ang Immigration ng karagdagang kumpirmasyon sa panahon ng review, maraming tao ang gustong maghintay ng resulta bago lumakbay, lalo na kung hindi ganoon kahalaga ang biyahe. Para sa breakdown ng tagal ng proseso bawat status, tingnan ang Gaano Katagal Bago Makuha ang Japanese Status of Residence?

Paano kung lumabas ang resulta habang nasa ibang bansa ka?

Hindi bihirang mangyari ito.

Minsan, dumadating ang postcard mula sa Immigration habang nasa ibang bansa ka.

Sa ganitong kaso:

Bumisita sa Immigration pagkabalik
Sundin ang itinakdang proseduro

Ngunit huwag hayaang matagal na walang aksyon pagkatapos matanggap ang notification.

Mga dapat suriin bago umalis ng bansa

Kung plano kang maglakbay sa ibang bansa habang naka-pending ang visa application, suriin ang mga sumusunod:

Suriin ang expiration date ng kasalukuyang residence card

Siguraduhing alam mo ang exact na expiration date.

Kumpirmahin na nai-submit na ang application

Itago ang iyong resibo ng application.

Suriin ang re-entry procedure

Kailangan mong ipahayag ang intensyon mong bumalik sa Japan sa paliparan.

Tiyaking makakatanggap ng koreo

Dapat may paraan kang makatugon sa postcard ng Immigration o kahilingan ng karagdagang dokumento.

Mag-isip nang mabuti tungkol sa mahabang panahon sa ibang bansa

Lalo na kung naka-pending ang Permanent Residence, mahalaga ang pagpapanatili ng iyong base ng pamumuhay sa Japan.

Mga sitwasyong kailangang mag-ingat lalo

Sa mga sumusunod na kaso, isaalang-alang ang pakikinig sa eksperto o pagtatanong sa Immigration bago umalis:

Malapit nang mag-expire ang period of stay
Nasa tokurei period
Plano ng matagal na pananatili sa ibang bansa
Naka-pending ang change of status of residence
Mahabang biyahe habang naka-pending ang Permanent Residence

Maaaring magkaiba ang epekto depende sa indibidwal na sitwasyon.

Mga Madalas na Tanong

Pwede ba akong bumalik sa aking bansa pagkatapos mag-apply ng visa renewal?

Posible sa maraming kaso.

Ngunit kailangan mong suriin ang period of stay at ang re-entry procedure.

Maaari bang maglakbay sa ibang bansa habang naka-pending ang Permanent Residence?

Posible sa maraming kaso, ngunit mag-ingat sa mahabang panahon sa ibang bansa.

Ma-cancel ba ang application kapag lumabas ako ng Japan?

Hindi ito awtomatikong naka-cancel sa karamihan ng kaso.

Ngunit maaaring kailanganin ng kumpirmasyon depende sa sitwasyon.

Nakatanggap ng postcard mula sa Immigration ngunit nasa ibang bansa ako — ano ang gagawin?

Karaniwang pinoproseso ang mga ito pagkabalik, ngunit huwag hayaang matagal na walang aksyon.

Pangwakas

Sa karamihan ng kaso, maaari kang maglakbay sa ibang bansa kahit naka-pending ang visa application sa Japan.

Sa katunayan, maraming tao ang bumabalik sa kanilang bansa o pumupunta sa overseas business trips kahit naka-pending ang visa renewal, change of status, o Permanent Residence review.

Ngunit kailangang suriin ang:

Period of stay
Kung nasa tokurei period
Re-entry procedure
Pagtugon sa karagdagang dokumento

Lalo na kung naka-pending ang Permanent Residence o malapit nang mag-expire ang period of stay, mas kailangang mag-ingat sa pagpaplano.

Kung plano kang maglakbay sa ibang bansa habang naka-pending ang visa application, inirerekomenda na suriin muli ang iyong kasalukuyang status of residence bago umalis.

Mga Inirerekomendang Babasahin

Kailan Dapat Magsimulang Mag-prepare para sa Renewal ng Japan Visa? — Kung kailan at paano maghanda nang maaga para sa visa renewal bago mag-expire
Parusa sa Hindi Pagdadala ng Residence Card sa Japan — Mga dapat bantayan sa pamamahala ng residence card sa pag-alis at pagbabalik
Top 20 Tanong ng mga Baguhan Tungkol sa Japanese Visa at Status of Residence — Buod ng mga pinakakaraniwang tanong kapag unang naghahandang kumuha ng visa o status of residence