Conceitos de Status de Residencia que Voce Deve Conhecer para Permanencia de Longo Prazo no Japao

Se voce deseja trabalhar, se casar, estudar ou residir por longo periodo no Japao, ha algo que voce absolutamente precisa conhecer. E o Status de Residencia (在留資格).

Muitas pessoas usam a expressao “visto japones”, mas para estrangeiros que vivem no Japao, o que importa mais do que o visto e o Status de Residencia.

Neste artigo, vamos explicar de forma simples o conceito e os tipos de Status de Residencia que voce precisa conhecer ao planejar uma permanencia de longo prazo no Japao.

O que e o Status de Residencia?

O Status de Residencia e a qualificacao que define com qual objetivo um estrangeiro pode permanecer no Japao.

Em termos simples, e a qualificacao de permanencia que o governo japones reconhece oficialmente para as seguintes atividades.

Qualificacao para trabalhar no Japao
Qualificacao para estudar no Japao
Qualificacao para morar casado(a) com um(a) japones(a)
Qualificacao para residir com a familia

Apos entrar no Japao, o Status de Residencia registrado no Cartao de Residencia tem maior impacto na vida cotidiana do que o visto no passaporte.

Qual a diferenca entre Visto e Status de Residencia?

Este e um ponto que muitas pessoas confundem. Visto e Status de Residencia parecem semelhantes, mas sao sistemas completamente diferentes em funcao e orgao emissor.

Visto (Visa)

O visto e o conceito de carta de recomendacao de entrada emitida pela Embaixada ou Consulado japones no exterior para permitir a entrada no Japao.

Em outras palavras, significa algo proximo a “esta pessoa pode entrar no Japao.”

Status de Residencia (在留資格)

O Status de Residencia e o sistema que define quais atividades podem ser realizadas no Japao apos a entrada.

Por exemplo, ele determina os seguintes aspectos.

Se pode trabalhar em uma empresa
Se pode frequentar uma escola
Se pode fazer trabalho de meio periodo (arubaito)
Se pode operar um negocio

Para quem permanece no Japao por longo prazo, o Status de Residencia e muito mais importante do que o visto.

Por que o Status de Residencia e importante?

Dependendo do Status de Residencia, o que voce pode fazer muda completamente.

Por exemplo, estudantes estrangeiros tem como objetivo o estudo e em principio nao podem trabalhar livremente. Por outro lado, quem possui Visto de Trabalho pode trabalhar em uma empresa, mas pode haver restricoes quanto ao tipo de cargo ou conteudo das funcoes. Quem possui visto de conjuge pode trabalhar livremente sem restricao de cargo.

Ou seja, mesmo sendo estrangeiro, os direitos e obrigacoes variam significativamente de acordo com o Status de Residencia.

7 Tipos Representativos de Status de Residencia no Japao

No Japao existem cerca de 30 tipos de Status de Residencia, mas os 7 tipos mais frequentemente encontrados sao os seguintes.

1. Engenheiro/Especialista em Humanidades/Servicos Internacionais (技術・人文知識・国際業務)

E o Visto de Trabalho mais comum.

Principais cargos-alvo

Engenheiro de TI
Desenvolvedor web
Designer
Profissional de marketing
Vendas
Responsavel por comercio exterior
Interprete/Tradutor

A maioria dos trabalhadores que vem ao Japao atua com este Status de Residencia.

2. Conjuge de Japones, etc. (日本人の配偶者等)

E o Status de Residencia para quem se casou com um(a) japones(a).

Principais caracteristicas

Sem restricao de trabalho
Sem restricao de cargo
Autoemprego possivel
Vantajoso na solicitacao de Residencia Permanente

3. Residente Permanente (永住者)

E a situacao de quem obteve a Residencia Permanente no Japao.

Principais caracteristicas

Quase nenhum onus de renovacao
Sem restricao de profissao
Frequentemente vantajoso na analise de emprestimos

E o Status de Residencia que muitos estrangeiros almejam como objetivo de longo prazo.

4. Residencia Familiar (家族滞在)

E a qualificacao para que a familia de quem possui Visto de Trabalho ou visto de estudante resida junto no Japao.

Principalmente conjuges e filhos sao o publico-alvo, e com a permissao de atividade fora do escopo e possivel fazer trabalho de meio periodo dentro de 28 horas por semana. (Criterio de permissao de atividade fora do escopo da Agencia de Servicos de Imigracao)

5. Estudante (留学)

E o Status de Residencia para estudar em uma escola japonesa.

Escolas-alvo

Escola de japones
Escola tecnica/profissional
Universidade
Pos-graduacao

Com a permissao de atividade fora do escopo e possivel fazer trabalho de meio periodo, com as seguintes restricoes de horas.

Durante o semestre letivo: dentro de 28 horas por semana
Durante as ferias longas definidas pelo regulamento escolar: dentro de 8 horas por dia, 40 horas por semana

Porem, trabalho de meio periodo em estabelecimentos relacionados a entretenimento adulto (pachinko, mahjong, fliperama, bares com servico de acompanhamento, etc.) e proibido.

6. Habilidades Especificas (特定技能)

E o sistema criado para receber talentos estrangeiros em setores com escassez de mao de obra.

Principais setores

Alimentacao e restaurantes
Hospedagem
Cuidados de idosos (kaigo)
Construcao civil
Agricultura

E o Status de Residencia que o governo japones tem expandido ativamente nos ultimos anos.

7. Gestao/Administracao (経営・管理)

E o Status de Residencia para estrangeiros que desejam operar um negocio no Japao.

Atividades contempladas

Abertura de empresa
Operacao de negocio
Representante juridico

E muito utilizado por quem planeja abrir uma startup ou expandir negocios para o Japao.

Status de Residencia e Periodo de Permanencia sao diferentes

Status de Residencia e Periodo de Permanencia sao conceitos distintos.

Por exemplo, mesmo que o Status de Residencia seja “Engenheiro/Especialista em Humanidades/Servicos Internacionais”, o Periodo de Permanencia pode ser dividido da seguinte forma.

1 ano
3 anos
5 anos

Ou seja, entenda da seguinte forma.

Status de Residencia = o que voce pode fazer
Periodo de Permanencia = por quanto tempo voce pode permanecer

Diferenca entre Status de Residencia e Residencia Permanente

A Residencia Permanente tambem e um tipo de Status de Residencia. Porem, ao contrario dos Status de Residencia comuns, quase nao ha restricoes de atividade.

Por exemplo, o Visto de Trabalho exige a realizacao de funcoes especificas, mas o Residente Permanente pode atuar livremente das seguintes formas.

Funcionario de empresa
Autonomo
Freelancer
Investidor

Por isso, muitos estrangeiros preparam a obtencao da Residencia Permanente como objetivo final de estabelecimento de longo prazo no Japao. As vantagens concretas da Residencia Permanente podem ser conferidas em Beneficios de Obter Residencia Permanente a Partir de um Visto de Trabalho no Japao.

Erros Comuns

Resumimos os principais equivocos causados por compreensao incorreta do Status de Residencia.

”Se tenho visto, posso fazer qualquer trabalho”

Nao. Atividades que excedam o escopo do Status de Residencia caracterizam violacao de atividade fora do escopo e podem resultar nas seguintes penalidades.

Punicao criminal: prisao ou reclusao de ate 1 ano ou multa de ate 2.000.000 ienes (Art. 73 da Lei de Controle de Imigracao)
Atividade fora do escopo como atividade principal: prisao ou reclusao de ate 3 anos ou multa de ate 3.000.000 ienes (Art. 70 da Lei de Controle de Imigracao)
Deportacao compulsoria: enquadramento como motivo de deportacao conforme Art. 24 da Lei de Controle de Imigracao
Cancelamento do Status de Residencia e impacto negativo em futuras solicitacoes de alteracao ou renovacao de Status de Residencia

O empregador (empresa) tambem pode ser punido pelo crime de facilitacao de trabalho ilegal com prisao ou reclusao de ate 3 anos ou multa de ate 3.000.000 ienes.

”Com Visto de Trabalho posso mudar de emprego livremente para qualquer empresa”

Dependendo do conteudo das funcoes, pode haver incompatibilidade com o Status de Residencia. Ao mudar de emprego, e obrigatorio verificar se as novas funcoes se enquadram no escopo de atividades do Status de Residencia atual.

”Como ainda ha periodo de permanencia restante, nao ha problema”

Apos deixar a empresa, caso nao haja emprego por longo periodo (geralmente 3 meses ou mais), a Agencia de Servicos de Imigracao pode considerar isso como motivo de cancelamento do Status de Residencia.

Conclusao

Se voce planeja viver no Japao por longo prazo, o primeiro conceito que precisa entender e o Status de Residencia.

O Status de Residencia nao e apenas uma simples permissao de permanencia, mas um sistema importante que determina “quais atividades voce pode realizar no Japao”. Selecionar o Status de Residencia adequado ao seu objetivo — trabalho, casamento, estudo, abertura de negocio — e compreender com precisao as regras dessa qualificacao e o primeiro passo para uma vida estavel no Japao.

Em especial, se voce tem como objetivo a Residencia Permanente, e importante conhecer antecipadamente as caracteristicas e as condicoes de renovacao do Status de Residencia que possui atualmente. Se tiver duvidas sobre o procedimento de solicitacao em si, consulte tambem Guia Completo do Processo de Solicitacao de Status de Residencia no Japao.