कुशल श्रम - आवश्यक कागजातहरू
कुशल श्रम बसोबास स्थिति भनेको जापानको सार्वजनिक वा निजी संस्थासँगको सम्झौताको आधारमा औद्योगिक रूपमा विशेष क्षेत्रमा पर्ने दक्ष सीप आवश्यक पर्ने कार्यमा संलग्न हुने गतिविधिको लागि बसोबास स्थिति हो।
| सम्बन्धित गतिविधि | जापानको सार्वजनिक वा निजी संस्थासँगको सम्झौताको आधारमा औद्योगिक रूपमा विशेष क्षेत्रमा पर्ने दक्ष सीप आवश्यक पर्ने कार्यमा संलग्न हुने गतिविधि |
|---|---|
| बसोबास अवधि | ५ वर्ष, ३ वर्ष, १ वर्ष, ३ महिना |
लक्षित क्षेत्रहरू
- पाचक - विदेशी खाना पकाउने वा खाद्य उत्पादन (१० वर्ष वा बढी व्यावहारिक अनुभव)
- निर्माण प्राविधिक - विदेशी विशिष्ट निर्माण वा सिभिल इन्जिनियरिङ (१० वर्ष वा बढी व्यावहारिक अनुभव)
- विदेशी उत्पादन निर्माण/मर्मत - विदेशी विशिष्ट उत्पादन निर्माण वा मर्मत (१० वर्ष वा बढी व्यावहारिक अनुभव)
- गहना/बहुमूल्य धातु/फर प्रशोधन - गहना, बहुमूल्य धातु, फर प्रशोधन (१० वर्ष वा बढी व्यावहारिक अनुभव)
- पशु प्रशिक्षक - पशु प्रशिक्षण (१० वर्ष वा बढी व्यावहारिक अनुभव)
- पेट्रोलियम/भूतापीय उत्खनन - पेट्रोलियम अन्वेषण, भूतापीय उत्खनन (१० वर्ष वा बढी व्यावहारिक अनुभव)
- वायुयान पाइलट - वायुयान चालन (२५० घण्टा वा बढी उडान अनुभव)
- खेलकुद प्रशिक्षक - खेलकुद निर्देशन (३ वर्ष वा बढी व्यावहारिक अनुभव वा अन्तर्राष्ट्रिय प्रतियोगिता सहभागिता)
- सोमेलियर - वाइन मूल्याङ्कन आदि (५ वर्ष वा बढी व्यावहारिक अनुभव, अन्तर्राष्ट्रिय प्रतियोगिता पुरस्कार आदि)
सम्बद्ध संस्थाको श्रेणी वर्गीकरण
पेश गर्नुपर्ने कागजातहरू श्रेणी अनुसार फरक हुन्छन्। कृपया आफ्नो श्रेणी पुष्टि गरेपछि कागजातहरू पेश गर्नुहोस्।
| श्रेणी | सम्बन्धित संस्था |
|---|---|
| श्रेणी १ | सूचीकृत कम्पनीहरू, बीमा व्यवसाय सञ्चालन गर्ने पारस्परिक कम्पनीहरू, राष्ट्रिय/स्थानीय सरकारी निकायहरू, स्वतन्त्र प्रशासनिक निकायहरू, विशेष/अधिकृत निगमहरू, नवप्रवर्तन सिर्जना उद्यमहरू, निश्चित शर्तहरू पूरा गर्ने उद्यमहरू आदि |
| श्रेणी २ | गत वर्षको कर्मचारी तलब आयको स्रोत कर कटौती कर रकम जम्मा १ करोड येन वा बढी भएको संस्था/व्यक्ति |
| श्रेणी ३ | गत वर्षको कर्मचारी तलब आयको स्रोत कर कटौती प्रमाणपत्र आदिको कानुनी विवरण सारांश तालिका पेश गरिएको संस्था/व्यक्ति (श्रेणी २ बाहेक) |
| श्रेणी ४ | श्रेणी १-३ बाहेकका संस्था/व्यक्ति |
आवेदन प्रकार अनुसार आवश्यक कागजातहरू
- बसोबास स्थिति प्रमाणपत्र जारी आवेदन (नयाँ)
- बसोबास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन
- बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन
आवेदन गर्नुअघि ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
- आवेदन फारम भर्ने तरिका, आवश्यक कागजातहरू आदिबारे प्रश्नहरूको लागि विदेशी बसोबास व्यापक सूचना केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्। (TEL: 0570-013904)
- कागजातहरू पूर्ण नभएको आवेदनको मामलामा, जाँच महत्वपूर्ण रूपमा ढिलो हुन सक्छ वा अस्वीकृत हुन सक्छ।
- जापानमा जारी गरिएका सबै प्रमाणपत्रहरू जारी मितिदेखि ३ महिनाभित्र को हुनुपर्छ।
- विदेशी भाषामा लेखिएका कागजातहरूमा जापानी अनुवाद संलग्न गर्नुपर्छ।
बसोबास स्थिति प्रमाणपत्र जारी आवेदन (नयाँ)
साझा कागजातहरू (सबै श्रेणी)
1. बसोबास स्थिति प्रमाणपत्र जारी आवेदन फारम १ प्रति
2. फोटो १ प्रति
उचाइ ४ से.मी. × चौडाइ ३ से.मी., आवेदन गर्नुभन्दा ६ महिनाभित्र खिचिएको, अगाडिबाट, टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको, स्पष्ट। फोटोको पछाडि आवेदकको नाम लेख्नुहोस् र आवेदन फारमको फोटो स्थानमा टाँस्नुहोस्।
3. फिर्ता खाम १ प्रति
मानक खाममा प्राप्तकर्ताको ठेगाना लेख्नुहोस् र साधारण दर्ता डाकको लागि टिकट टाँस्नुहोस्। आवेदन परिणाम (बसोबास स्थिति प्रमाणपत्र आदि) फिर्ता पठाउनको लागि प्रयोग गरिन्छ।
4. श्रेणी प्रमाणित कागजात
सम्बद्ध संस्था कुन श्रेणीमा पर्छ भनी प्रमाणित गर्ने कागजात पेश गर्नुहोस्। पेश गर्न सकिने कागजात नभएमा श्रेणी ४ मा पर्छ। (श्रेणी वर्गीकरण हेर्नुहोस्)
श्रेणी १
निम्न मध्ये पेश गर्न सकिने कागजात पेश गर्नुहोस्।
- शिकिहो (Shikiho) को प्रतिलिपि वा जापान स्टक एक्सचेन्जमा सूचीकृत भएको प्रमाणित गर्ने कागजातको प्रतिलिपि
- सम्बन्धित अधिकारीबाट स्थापना अनुमति प्राप्त भएको प्रमाणित गर्ने कागजातको प्रतिलिपि
- नवप्रवर्तन सिर्जना उद्यम भएको प्रमाणित गर्ने कागजात (अनुदान निर्णय सूचना पत्रको प्रतिलिपि आदि)
- निश्चित शर्तहरू पूरा गर्ने उद्यम भएको प्रमाणित गर्ने कागजात (प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि आदि)
श्रेणी २
गत वर्षको कर्मचारी तलब आयको स्रोत कर कटौती प्रमाणपत्र आदिको कानुनी विवरण सारांश तालिकाको प्रतिलिपि
श्रेणी ३
गत वर्षको कर्मचारी तलब आयको स्रोत कर कटौती प्रमाणपत्र आदिको कानुनी विवरण सारांश तालिकाको प्रतिलिपि
5. कार्य सामग्री प्रमाणित गर्ने सम्बद्ध संस्थाको कागजात
6. सम्बन्धित सीप कार्यमा संलग्न भएको संस्था, सामग्री, अवधि उल्लेख गरिएको बायोडाटा
7. प्रेषण सम्झौता अन्तर्गत रोजगारीको मामलामा (लागू भएमा)
आवेदक प्रेषित कामदार भएमा, प्रेषण स्थानमा गतिविधि सामग्री स्पष्ट पार्ने सामग्री (रोजगार शर्त सूचना पत्र (रोजगार सम्झौता) आदिको प्रतिलिपि)।
श्रेणी ३·४ थप कागजातहरू
8. आवेदकको कार्य अनुभव प्रमाणित गर्ने कागजात
क्षेत्र अनुसार फरक हुन्छ।
पाचकको मामलामा (थाई खाना बाहेक)
- (ア) सम्बद्ध संस्थाको कार्यरत प्रमाणपत्र (संस्थाको नाम, ठेगाना, टेलिफोन नम्बर उल्लेख भएको) आदिले सम्बन्धित सीप कार्यमा संलग्न भएको अवधि प्रमाणित गर्ने कागजात (विदेशी शैक्षिक संस्थामा सम्बन्धित विषय अध्ययन गरेको अवधि समावेश)
- (イ) सार्वजनिक संस्थाले जारी गरेको प्रमाणपत्र भएमा त्यसको प्रतिलिपि (चिनियाँ पाचकको मामलामा: घरपरिवार दर्ता र व्यावसायिक योग्यता प्रमाणपत्र)
थाई पाचकको मामलामा
- (ア) थाई पाचकको रूपमा ५ वर्ष वा बढी व्यावहारिक अनुभव प्रमाणित गर्ने कागजात (थाई श्रम मन्त्रालयले जारी गरेको सीप स्तर प्रमाणपत्र प्राप्ति आवश्यकता पूरा गर्न शैक्षिक संस्थामा शिक्षा लिएको अवधि समावेश)
- (イ) प्रारम्भिक स्तर वा माथिको थाई पाचक सीप स्तर प्रमाणपत्र
- (ウ) आवेदन मितिभन्दा तत्काल अघिको १ वर्षमा थाइल्याण्डमा थाई पाचकको रूपमा उचित पारिश्रमिक प्राप्त गरेको प्रमाणित गर्ने कागजात
निर्माण प्राविधिक, विदेशी उत्पादन निर्माण/मर्मत, पशु प्रशिक्षक, समुन्द्री उत्खनन/अन्वेषण, गहना/बहुमूल्य धातु/फर प्रशोधनको मामलामा
सम्बद्ध संस्थाको कार्यरत प्रमाणपत्र (संस्थाको नाम, ठेगाना, टेलिफोन नम्बर उल्लेख भएको) आदिले सम्बन्धित सीप कार्यमा संलग्न भएको अवधि प्रमाणित गर्ने कागजात (विदेशी शैक्षिक संस्थामा सम्बन्धित विषय अध्ययन गरेको अवधि समावेश)
वायुयान पाइलटको मामलामा
२५० घण्टा वा बढी उडान अनुभव प्रमाणित गर्ने सम्बद्ध संस्थाको कागजात
खेलकुद प्रशिक्षकको मामलामा
- (ア) खेलकुद निर्देशनमा व्यावहारिक कार्यमा संलग्न भएको प्रमाणित गर्ने कागजात (विदेशी शैक्षिक संस्थामा सम्बन्धित खेलकुद निर्देशन विषय अध्ययन गरेको अवधि र पारिश्रमिक प्राप्त गरी सम्बन्धित खेलकुदमा संलग्न भएको अवधि समावेश)
- (イ) खेलाडीको रूपमा ओलम्पिक, विश्व च्याम्पियनशिप वा अन्य अन्तर्राष्ट्रिय प्रतियोगितामा सहभागी भएको प्रमाणित गर्ने कागजात
सोमेलियरको मामलामा
- (ア) कार्यरत प्रमाणपत्र (सम्बद्ध संस्थाको नाम, ठेगाना, टेलिफोन नम्बर उल्लेख भएको) ले वाइन मूल्याङ्कन आदिमा व्यावहारिक अनुभव प्रमाणित गर्ने कागजात (विदेशी शैक्षिक संस्थामा वाइन मूल्याङ्कन आदि सम्बन्धित विषय अध्ययन गरेको अवधि समावेश)
- (イ) निम्न मध्ये एउटा:
- अन्तर्राष्ट्रिय सोमेलियर प्रतियोगितामा उत्कृष्ट नतिजा हासिल गरेको प्रमाणित गर्ने कागजात
- अन्तर्राष्ट्रिय सोमेलियर प्रतियोगिता (प्रतिभागी प्रति देश १ जनामा सीमित) मा सहभागी भएको प्रमाणित गर्ने कागजात
- वाइन मूल्याङ्कन आदिमा राष्ट्रिय/स्थानीय सरकारी निकाय वा समकक्ष संस्थाले मान्यता दिएको, कानुन मन्त्रीले सूचनाद्वारा तोकेको योग्यता राखेको प्रमाणित गर्ने कागजात
9. आवेदकको गतिविधि सामग्री आदि प्रमाणित गर्ने सामग्री
निम्न मध्ये लागू हुने मामलाको सामग्री पेश गर्नुहोस्।
- (1) श्रम सम्झौता गर्ने मामलामा: श्रम मापदण्ड ऐन धारा १५ अनुच्छेद १ र उक्त ऐन कार्यान्वयन नियम धारा ५ को आधारमा कामदारलाई प्रदान गरिने श्रम शर्तहरू उल्लेख गरिएको कागजात
- (2) जापानी कानुनी कम्पनीको अधिकारी बन्ने मामलामा: अधिकारी पारिश्रमिक तोक्ने नियमावलीको प्रतिलिपि वा अधिकारी पारिश्रमिक निर्णय गर्ने शेयरधनी सभाको कार्यवृत्तको प्रतिलिपि (पारिश्रमिक समिति स्थापित कम्पनीको मामलामा उक्त समितिको कार्यवृत्तको प्रतिलिपि)
10. व्यवसाय सामग्री प्रमाणित गर्ने सामग्री
- (1) कार्यस्थल आदिको इतिहास, अधिकारीहरू, संगठन, व्यवसाय सामग्री (प्रमुख ग्राहकहरू र व्यापार इतिहास समावेश) आदि विस्तृत रूपमा उल्लेख गरिएको परिचय पुस्तिका
- (2) कार्यस्थल आदिले तयार गरेको (1) सरहको अन्य कागजात
- (3) दर्ता विवरण प्रमाणपत्र
11. हालसालैको आर्थिक वर्षको वित्तीय विवरण प्रतिलिपि
※ नयाँ व्यवसायको मामलामा व्यवसाय योजना पेश गर्नुहोस्।
12. कानुनी विवरण सारांश तालिका पेश गर्न नसकिने कारण प्रमाणित गर्ने सामग्री (श्रेणी ४ मात्र)
- (1) स्रोत कर कटौती छुट पाउने संस्थाको मामलामा: विदेशी कम्पनीको स्रोत कर कटौतीमा छुट प्रमाणपत्र वा स्रोत कर कटौती आवश्यक नभएको प्रमाणित गर्ने अन्य सामग्री
- (2) अन्य संस्थाको मामलामा:
- तलब भुक्तानी कार्यालय आदिको स्थापना सूचना पत्रको प्रतिलिपि
- निम्न मध्ये एउटा: हालसालैको ३ महिनाको आयकर संकलन हिसाब पत्र (राजस्व मिति मोहर भएको प्रतिलिपि) वा भुक्तानी अवधिको विशेष छुट लिइरहेको मामलामा त्यसको स्वीकृति प्रमाणित गर्ने सामग्री
बसोबास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन
साझा कागजातहरू (सबै श्रेणी)
1. बसोबास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन फारम १ प्रति
2. फोटो १ प्रति
उचाइ ४ से.मी. × चौडाइ ३ से.मी., आवेदन गर्नुभन्दा ६ महिनाभित्र खिचिएको, अगाडिबाट, टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको, स्पष्ट। फोटोको पछाडि आवेदकको नाम लेख्नुहोस् र आवेदन फारमको फोटो स्थानमा टाँस्नुहोस्।
3. राहदानी र बसोबास कार्ड
4. श्रेणी प्रमाणित कागजात
सम्बद्ध संस्था कुन श्रेणीमा पर्छ भनी प्रमाणित गर्ने कागजात पेश गर्नुहोस्। पेश गर्न सकिने कागजात नभएमा श्रेणी ४ मा पर्छ। (श्रेणी वर्गीकरण हेर्नुहोस्)
श्रेणी १
निम्न मध्ये पेश गर्न सकिने कागजात पेश गर्नुहोस्।
- शिकिहो (Shikiho) को प्रतिलिपि वा जापान स्टक एक्सचेन्जमा सूचीकृत भएको प्रमाणित गर्ने कागजातको प्रतिलिपि
- सम्बन्धित अधिकारीबाट स्थापना अनुमति प्राप्त भएको प्रमाणित गर्ने कागजातको प्रतिलिपि
- नवप्रवर्तन सिर्जना उद्यम भएको प्रमाणित गर्ने कागजात (अनुदान निर्णय सूचना पत्रको प्रतिलिपि आदि)
- निश्चित शर्तहरू पूरा गर्ने उद्यम भएको प्रमाणित गर्ने कागजात (प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि आदि)
श्रेणी २
गत वर्षको कर्मचारी तलब आयको स्रोत कर कटौती प्रमाणपत्र आदिको कानुनी विवरण सारांश तालिकाको प्रतिलिपि
श्रेणी ३
गत वर्षको कर्मचारी तलब आयको स्रोत कर कटौती प्रमाणपत्र आदिको कानुनी विवरण सारांश तालिकाको प्रतिलिपि
5. कार्य सामग्री प्रमाणित गर्ने सम्बद्ध संस्थाको कागजात
6. सम्बन्धित सीप कार्यमा संलग्न भएको संस्था, सामग्री, अवधि उल्लेख गरिएको बायोडाटा
7. प्रेषण सम्झौता अन्तर्गत रोजगारीको मामलामा (लागू भएमा)
आवेदक प्रेषित कामदार भएमा, प्रेषण स्थानमा गतिविधि सामग्री स्पष्ट पार्ने सामग्री (रोजगार शर्त सूचना पत्र (रोजगार सम्झौता) आदिको प्रतिलिपि)।
श्रेणी ३·४ थप कागजातहरू
8. आवेदकको कार्य अनुभव प्रमाणित गर्ने कागजात
नयाँ आवेदनको No.8 सँग समान (क्षेत्रगत विवरणको लागि नयाँ आवेदन हेर्नुहोस्)।
9. आवेदकको गतिविधि सामग्री आदि प्रमाणित गर्ने सामग्री
नयाँ आवेदनको No.9 सँग समान।
10. व्यवसाय सामग्री प्रमाणित गर्ने सामग्री
नयाँ आवेदनको No.10 सँग समान।
11. हालसालैको आर्थिक वर्षको वित्तीय विवरण प्रतिलिपि
※ नयाँ व्यवसायको मामलामा व्यवसाय योजना पेश गर्नुहोस्।
12. कानुनी विवरण सारांश तालिका पेश गर्न नसकिने कारण प्रमाणित गर्ने सामग्री (श्रेणी ४ मात्र)
नयाँ आवेदनको No.12 सँग समान।
बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन
साझा कागजातहरू (सबै श्रेणी)
1. बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन फारम १ प्रति
2. फोटो १ प्रति
उचाइ ४ से.मी. × चौडाइ ३ से.मी., आवेदन गर्नुभन्दा ६ महिनाभित्र खिचिएको, अगाडिबाट, टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको, स्पष्ट। फोटोको पछाडि आवेदकको नाम लेख्नुहोस् र आवेदन फारमको फोटो स्थानमा टाँस्नुहोस्।
3. राहदानी र बसोबास कार्ड
4. श्रेणी प्रमाणित कागजात
सम्बद्ध संस्था कुन श्रेणीमा पर्छ भनी प्रमाणित गर्ने कागजात पेश गर्नुहोस्। पेश गर्न सकिने कागजात नभएमा श्रेणी ४ मा पर्छ। (श्रेणी वर्गीकरण हेर्नुहोस्)
श्रेणी १
निम्न मध्ये पेश गर्न सकिने कागजात पेश गर्नुहोस्।
- शिकिहो (Shikiho) को प्रतिलिपि वा जापान स्टक एक्सचेन्जमा सूचीकृत भएको प्रमाणित गर्ने कागजातको प्रतिलिपि
- सम्बन्धित अधिकारीबाट स्थापना अनुमति प्राप्त भएको प्रमाणित गर्ने कागजातको प्रतिलिपि
- नवप्रवर्तन सिर्जना उद्यम भएको प्रमाणित गर्ने कागजात (अनुदान निर्णय सूचना पत्रको प्रतिलिपि आदि)
- निश्चित शर्तहरू पूरा गर्ने उद्यम भएको प्रमाणित गर्ने कागजात (प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि आदि)
श्रेणी २
गत वर्षको कर्मचारी तलब आयको स्रोत कर कटौती प्रमाणपत्र आदिको कानुनी विवरण सारांश तालिकाको प्रतिलिपि
श्रेणी ३
गत वर्षको कर्मचारी तलब आयको स्रोत कर कटौती प्रमाणपत्र आदिको कानुनी विवरण सारांश तालिकाको प्रतिलिपि
5. प्रेषण सम्झौता अन्तर्गत रोजगारीको मामलामा (लागू भएमा)
आवेदक प्रेषित कामदार भएमा, प्रेषण स्थानमा गतिविधि सामग्री स्पष्ट पार्ने सामग्री (रोजगार शर्त सूचना पत्र (रोजगार सम्झौता) आदिको प्रतिलिपि)।
6. निवासी कर कर योग्य (वा कर मुक्त) प्रमाणपत्र र कर भुक्तानी प्रमाणपत्र (श्रेणी ३·४ मात्र)
१ वर्षको कुल आय र कर भुक्तानी स्थिति उल्लेख गरिएको। जनवरी १ को बसोबासस्थल वार्ड/सिटी/टाउन/गाउँ कार्यालयबाट जारी गरिन्छ। कुल आय र कर भुक्तानी स्थिति दुवै उल्लेख गरिएको प्रमाणपत्र भएमा कुनै एउटा मात्र पेश गरे पनि हुन्छ।
श्रेणी ३·४ कार्यस्थल परिवर्तन पछिको पहिलो नवीकरणमा थप कागजातहरू
श्रेणी ३ वा ४ को संस्थामा कार्यस्थल परिवर्तन गरेपछि पहिलो पटक नवीकरण आवेदन गर्दा, माथि उल्लेखित सामग्रीका अतिरिक्त निम्न सामग्रीहरू पनि पेश गर्नुहोस्। तर श्रेणी ३ को मामलामा No.10 आवश्यक छैन।
7. आवेदकको गतिविधि सामग्री आदि प्रमाणित गर्ने सामग्री
नयाँ आवेदनको No.9 सँग समान।
8. व्यवसाय सामग्री प्रमाणित गर्ने सामग्री
नयाँ आवेदनको No.10 सँग समान।
9. हालसालैको आर्थिक वर्षको वित्तीय विवरण प्रतिलिपि
※ नयाँ व्यवसायको मामलामा व्यवसाय योजना पेश गर्नुहोस्।
10. कानुनी विवरण सारांश तालिका पेश गर्न नसकिने कारण प्रमाणित गर्ने सामग्री (श्रेणी ४ मात्र)
नयाँ आवेदनको No.12 सँग समान।
सन्दर्भ लिंकहरू
- आप्रवासन सेवा एजेन्सी - बसोबास स्थिति 「कुशल श्रम」 (जापानी)
- पाचक विवरण (जापानी)
- पाचक बाहेक विवरण (जापानी)
- कागजात चेकलिस्ट - पाचक नयाँ आवेदन तालिका १ (PDF)
- कागजात चेकलिस्ट - पाचक नयाँ आवेदन तालिका २ (PDF)
- कागजात चेकलिस्ट - पाचक बाहेक नयाँ आवेदन तालिका १ (PDF)
- कागजात चेकलिस्ट - पाचक बाहेक नयाँ आवेदन तालिका २ (PDF)
- कागजात चेकलिस्ट - नवीकरण (PDF)
जापानमा बसोबास स्थिति आवेदन वा परिवर्तन गर्नुपर्छ?
सजिलैसँग तपाईंको जापानी बसोबास स्थिति आवेदन सिर्जना गर्नुहोस्।