निर्दिष्ट गतिविधि (४६ नं./४९ नं.) जापानी विश्वविद्यालय आदिका स्नातक - पेश गर्नुपर्ने कागजातहरू
निर्दिष्ट गतिविधि ४६ नं. जापानको विश्वविद्यालय वा स्नातकोत्तर विद्यालयबाट स्नातक भई उच्च जापानी भाषा क्षमता भएको विदेशीले, जापानी भाषा प्रयोग गरी सहज सञ्चार आवश्यक पर्ने कार्यमा व्यापक रूपमा संलग्न हुन सक्ने निवास स्थिति हो। ४९ नं. ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको जीवनसाथी (आश्रित जीवनसाथी) को लागि निवास स्थिति हो।
| लागू हुने गतिविधि | जापानको विश्वविद्यालय वा स्नातकोत्तर विद्यालयबाट स्नातक भई, उच्च जापानी भाषा क्षमता प्रयोग गरी जापानी भाषामा सहज सञ्चार आवश्यक पर्ने कार्यमा संलग्न हुने गतिविधि (४६ नं.) र त्यसका जीवनसाथीको गतिविधि (४९ नं.) |
|---|---|
| बसोबास अवधि | १ वर्ष, ६ महिना (नवीकरण सम्भव) |
आवेदन प्रकार अनुसार आवश्यक कागजातहरू
- योग्यता प्रमाणपत्र जारी आवेदन (नयाँ)
- निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन
- बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन
आवेदन अघि ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
- यो निवास स्थिति जापानको ४ वर्षे विश्वविद्यालय स्नातक र स्नातक डिग्री प्राप्त गर्ने व्यक्ति, वा स्नातकोत्तर विद्यालय पूरा गर्ने व्यक्ति लाई लागू हुन्छ। छोटो अवधिको विश्वविद्यालय र व्यावसायिक विद्यालयका स्नातक लागू हुँदैनन्।
- जापानी भाषा क्षमता परीक्षा (JLPT) N1 उत्तीर्ण वा BJT व्यापार जापानी भाषा क्षमता परीक्षा ४८० अंक वा माथि को जापानी भाषा क्षमता आवश्यक छ। तर, विश्वविद्यालय वा स्नातकोत्तर विद्यालयमा जापानी भाषा मुख्य विषयको रूपमा स्नातक भएमा यो शर्त छुट हुन्छ।
- जापानी व्यक्तिसँग बराबर वा सो भन्दा माथिको पारिश्रमिक प्राप्त गर्ने पूर्णकालीन (फुलटाइम) रोजगार हुनुपर्छ। पठाउने वा ठेक्का रूपको रोजगार मान्य हुँदैन।
- आवेदन फारम भर्ने तरिका, आवश्यक कागजात आदिको बारेमा प्रश्नहरूको लागि विदेशी निवास व्यापक सूचना केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्। (TEL: 0570-013904)
- कागजातहरू पूरा नभएको आवेदनको मामलामा, समीक्षामा ठूलो ढिलाइ हुन सक्छ वा अस्वीकृत हुन सक्छ।
- जापानमा जारी गरिएका सबै प्रमाणपत्रहरू जारी मितिबाट ३ महिना भित्र पेश गर्नुपर्छ।
- विदेशी भाषामा लेखिएका कागजातहरूसँग जापानी अनुवाद संलग्न गर्नुपर्छ।
योग्यता प्रमाणपत्र जारी आवेदन (नयाँ)
४६ नं. (स्वयम्) लागू हुने व्यक्तिको लागि:
1. योग्यता प्रमाणपत्र जारी आवेदन फारम १ प्रति
2. फोटो १ प्रति
लम्बाइ ४cm × चौडाइ ३cm, आवेदन अघि ६ महिना भित्र खिचिएको, अगाडिबाट, टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको, स्पष्ट।
3. फिर्ती खाम १ प्रति
मानक खाममा प्राप्तकर्ताको ठेगाना लेख्नुहोस्, र दर्ता डाकको लागि टिकट टाँस्नुहोस्।
4. स्नातक प्रमाणपत्र र डिग्री प्राप्ति प्रमाणपत्र
जापानको ४ वर्षे विश्वविद्यालय स्नातक र स्नातक वा माथिको डिग्री प्राप्ति प्रमाणित गर्ने कागजात, वा स्नातकोत्तर विद्यालय पूरा र डिग्री प्राप्ति प्रमाणित गर्ने कागजात।
5. जापानी भाषा क्षमता प्रमाणित गर्ने कागजात
निम्न मध्ये कुनै एक पेश गर्नुहोस्।
- जापानी भाषा क्षमता परीक्षा (JLPT) N1 को उत्तीर्ण प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि
- BJT व्यापार जापानी भाषा क्षमता परीक्षा ४८० अंक वा माथिको अंक प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि
- विश्वविद्यालय वा स्नातकोत्तर विद्यालयमा जापानी भाषा मुख्य विषयको रूपमा स्नातक भएको प्रमाणित गर्ने कागजात
6. रोजगार करार पत्रको प्रतिलिपि (श्रम सर्त सूचना पत्र सहित)
निम्न कुराहरू उल्लेख गरिएको हुनुपर्छ।
- रोजगार अवधि
- कार्य सामग्री
- पारिश्रमिक रकम (जापानी व्यक्तिसँग बराबर वा सो भन्दा माथिको पारिश्रमिक)
- कार्य समय (पूर्णकालीन/फुलटाइम)
- कार्य स्थान
7. रोजगार कारण पत्र (भर्ती कारण पत्र)
रोजगार संस्थाले तयार गरेको, निम्न सामग्री समावेश हुनुपर्छ।
- भर्ती प्रक्रिया/कारण
- विशिष्ट कार्य सामग्री (जापानी भाषामा सहज सञ्चार आवश्यक पर्ने कार्य भएको स्पष्ट उल्लेख)
- तलब/उपचार
8. रोजगार संस्था सम्बन्धी सामग्री
निम्न सामग्री पेश गर्नुहोस्।
- कम्पनीको दर्ता विवरण प्रमाणपत्र (जारी मितिबाट ३ महिना भित्र)
- लेखा कागजातको प्रतिलिपि (अघिल्लो वर्षको नाफा-नोक्सान विवरण आदि)
- कम्पनी गाइड/पम्फलेट (व्यापार सामग्री बुझ्न सकिने)
9. बायोडाटा
शैक्षिक योग्यता/कार्य अनुभव स्पष्ट रूपमा लेखिएको।
10. व्यापार सामग्री स्पष्ट गर्ने सामग्री
रोजगार संस्थाको व्यापार सामग्री, कर्मचारी संख्या, बिक्री रकम आदि बुझ्न सकिने सामग्री।
४९ नं. (जीवनसाथी) लागू हुने व्यक्तिको लागि:
४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको जीवनसाथीले योग्यता प्रमाणपत्र जारी आवेदन गर्ने अवस्थामा, माथिका कागजातहरू बाहेक निम्न थप पेश गर्नुहोस्।
1. योग्यता प्रमाणपत्र जारी आवेदन फारम १ प्रति
2. फोटो १ प्रति
लम्बाइ ४cm × चौडाइ ३cm, आवेदन अघि ६ महिना भित्र खिचिएको, अगाडिबाट, टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको, स्पष्ट।
3. फिर्ती खाम १ प्रति
मानक खाममा प्राप्तकर्ताको ठेगाना लेख्नुहोस्, र दर्ता डाकको लागि टिकट टाँस्नुहोस्।
4. वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने कागजात
विवाह प्रमाणपत्र आदि, ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिसँगको वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने सरकारी कागजात।
5. ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको निवास कार्ड प्रतिलिपि वा राहदानी प्रतिलिपि
४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको पहिचान पुष्टि गर्न सकिने कागजात।
6. ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको निवासी कर कर निर्धारण (वा गैर-कर निर्धारण) प्रमाणपत्र र कर भुक्तानी प्रमाणपत्र
आश्रित क्षमता प्रमाणित गर्ने कागजात।
निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन
४६ नं. (स्वयम्) लागू हुने व्यक्तिको लागि:
1. निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन फारम १ प्रति
2. फोटो १ प्रति
लम्बाइ ४cm × चौडाइ ३cm, आवेदन अघि ६ महिना भित्र खिचिएको, अगाडिबाट, टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको, स्पष्ट। १६ वर्ष भन्दा कम उमेरको लागि पेश गर्न आवश्यक छैन।
3. राहदानी र निवास कार्ड
काउन्टरमा प्रस्तुत गर्नुहोस्।
4. स्नातक प्रमाणपत्र र डिग्री प्राप्ति प्रमाणपत्र
जापानको ४ वर्षे विश्वविद्यालय स्नातक र स्नातक वा माथिको डिग्री प्राप्ति प्रमाणित गर्ने कागजात, वा स्नातकोत्तर विद्यालय पूरा र डिग्री प्राप्ति प्रमाणित गर्ने कागजात।
5. जापानी भाषा क्षमता प्रमाणित गर्ने कागजात
निम्न मध्ये कुनै एक पेश गर्नुहोस्।
- जापानी भाषा क्षमता परीक्षा (JLPT) N1 को उत्तीर्ण प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि
- BJT व्यापार जापानी भाषा क्षमता परीक्षा ४८० अंक वा माथिको अंक प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि
- विश्वविद्यालय वा स्नातकोत्तर विद्यालयमा जापानी भाषा मुख्य विषयको रूपमा स्नातक भएको प्रमाणित गर्ने कागजात
6. रोजगार करार पत्रको प्रतिलिपि (श्रम सर्त सूचना पत्र सहित)
निम्न कुराहरू उल्लेख गरिएको हुनुपर्छ।
- रोजगार अवधि
- कार्य सामग्री
- पारिश्रमिक रकम (जापानी व्यक्तिसँग बराबर वा सो भन्दा माथिको पारिश्रमिक)
- कार्य समय (पूर्णकालीन/फुलटाइम)
- कार्य स्थान
7. रोजगार कारण पत्र (भर्ती कारण पत्र)
रोजगार संस्थाले तयार गरेको, निम्न सामग्री समावेश हुनुपर्छ।
- भर्ती प्रक्रिया/कारण
- विशिष्ट कार्य सामग्री (जापानी भाषामा सहज सञ्चार आवश्यक पर्ने कार्य भएको स्पष्ट उल्लेख)
- तलब/उपचार
8. रोजगार संस्था सम्बन्धी सामग्री
निम्न सामग्री पेश गर्नुहोस्।
- कम्पनीको दर्ता विवरण प्रमाणपत्र (जारी मितिबाट ३ महिना भित्र)
- लेखा कागजातको प्रतिलिपि (अघिल्लो वर्षको नाफा-नोक्सान विवरण आदि)
- कम्पनी गाइड/पम्फलेट (व्यापार सामग्री बुझ्न सकिने)
9. बायोडाटा
शैक्षिक योग्यता/कार्य अनुभव स्पष्ट रूपमा लेखिएको।
10. व्यापार सामग्री स्पष्ट गर्ने सामग्री
रोजगार संस्थाको व्यापार सामग्री, कर्मचारी संख्या, बिक्री रकम आदि बुझ्न सकिने सामग्री।
४९ नं. (जीवनसाथी) लागू हुने व्यक्तिको लागि:
1. निवास स्थिति परिवर्तन अनुमति आवेदन फारम १ प्रति
2. फोटो १ प्रति
लम्बाइ ४cm × चौडाइ ३cm, आवेदन अघि ६ महिना भित्र खिचिएको, अगाडिबाट, टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको, स्पष्ट। १६ वर्ष भन्दा कम उमेरको लागि पेश गर्न आवश्यक छैन।
3. राहदानी र निवास कार्ड
काउन्टरमा प्रस्तुत गर्नुहोस्।
4. वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने कागजात
विवाह प्रमाणपत्र आदि, ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिसँगको वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने सरकारी कागजात।
5. ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको निवास कार्ड प्रतिलिपि
४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको पहिचान पुष्टि गर्न सकिने कागजात।
6. ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको निवासी कर कर निर्धारण (वा गैर-कर निर्धारण) प्रमाणपत्र र कर भुक्तानी प्रमाणपत्र
आश्रित क्षमता प्रमाणित गर्ने कागजात।
बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन
४६ नं. (स्वयम्) लागू हुने व्यक्तिको लागि:
1. बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन फारम १ प्रति
2. फोटो १ प्रति
लम्बाइ ४cm × चौडाइ ३cm, आवेदन अघि ६ महिना भित्र खिचिएको, अगाडिबाट, टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको, स्पष्ट। १६ वर्ष भन्दा कम उमेर वा ३ महिना वा कम नवीकरणको लागि पेश गर्न आवश्यक छैन।
3. राहदानी र निवास कार्ड
काउन्टरमा प्रस्तुत गर्नुहोस्।
4. रोजगार करार पत्रको प्रतिलिपि (श्रम सर्त सूचना पत्र सहित)
हालको रोजगार सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने कागजात। रोजगार करार नवीकरण भएको अवस्थामा नवीकरण पछिको करार पत्र पेश गर्नुहोस्।
5. निवासी कर कर निर्धारण (वा गैर-कर निर्धारण) प्रमाणपत्र र कर भुक्तानी प्रमाणपत्र प्रत्येक १ प्रति
१ वर्षको कुल आय र कर भुक्तानी स्थिति उल्लेख गरिएको। शहर/वार्ड/गाउँ (市区町村) सम्बन्धित कार्यालयबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ।
6. रोजगार संस्थाको व्यापार सामग्री स्पष्ट गर्ने सामग्री
कम्पनी गाइड/पम्फलेट आदि व्यापार सामग्री बुझ्न सकिने सामग्री। तर, अघिल्लो आवेदन समयदेखि परिवर्तन नभएको अवस्थामा पेश गर्न छुट दिन सकिन्छ।
४९ नं. (जीवनसाथी) लागू हुने व्यक्तिको लागि:
1. बसोबास अवधि नवीकरण अनुमति आवेदन फारम १ प्रति
2. फोटो १ प्रति
लम्बाइ ४cm × चौडाइ ३cm, आवेदन अघि ६ महिना भित्र खिचिएको, अगाडिबाट, टोपी नलगाएको, पृष्ठभूमि नभएको, स्पष्ट। १६ वर्ष भन्दा कम उमेर वा ३ महिना वा कम नवीकरणको लागि पेश गर्न आवश्यक छैन।
3. राहदानी र निवास कार्ड
काउन्टरमा प्रस्तुत गर्नुहोस्।
4. वैवाहिक सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने कागजात
विवाह प्रमाणपत्र आदि, ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिसँगको वैवाहिक सम्बन्ध कायम रहेको प्रमाणित गर्ने कागजात।
5. ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको निवास कार्ड प्रतिलिपि
४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको बसोबास स्थिति पुष्टि गर्न सकिने कागजात।
6. ४६ नं. लागू हुने व्यक्तिको निवासी कर कर निर्धारण (वा गैर-कर निर्धारण) प्रमाणपत्र र कर भुक्तानी प्रमाणपत्र
आश्रित क्षमता कायम रहेको प्रमाणित गर्ने कागजात।
लक्षित कार्यको उदाहरण
निर्दिष्ट गतिविधि ४६ नं. मा संलग्न हुन सकिने कार्यको उदाहरण। जापानी भाषा प्रयोग गरी सहज सञ्चार कार्यमा अनिवार्य हुनुपर्छ।
- खाना पसलमा ग्राहक सेवा (विदेशी ग्राहक सेवा सहित अनुवाद/भाषान्तर गर्ने कार्य)
- कारखानामा लाइन कार्य (विदेशी कर्मचारीलाई निर्देशन दिने कार्य)
- खुद्रा पसलमा बिक्री (विदेशी ग्राहक सेवा सहित अनुवाद/भाषान्तर गर्ने कार्य)
- होटल/रयोकानमा ग्राहक सेवा (विदेशी ग्राहक सेवा सहित)
- ट्याक्सी चालक (विदेशी पर्यटक सेवा सहित)
- केयर सुविधामा केयर कार्य (विदेशी कर्मचारीलाई निर्देशन दिने कार्य)
ध्यान दिनुहोस्: साधारण श्रम मात्रले बनेको कार्य लक्षित हुँदैन। अनिवार्य रूपमा जापानी भाषामा सञ्चार आवश्यक पर्ने कार्य समावेश हुनुपर्छ।
सन्दर्भ लिंकहरू
जापानमा बसोबास स्थिति आवेदन वा परिवर्तन गर्नुपर्छ?
सजिलैसँग तपाईंको जापानी बसोबास स्थिति आवेदन सिर्जना गर्नुहोस्।