Tenaga Terampil - Dokumen yang Diperlukan
Status tinggal Tenaga Terampil adalah status tinggal untuk kegiatan bekerja di bidang pekerjaan yang memerlukan keterampilan mahir di bidang industri khusus berdasarkan kontrak dengan organisasi publik atau swasta di Jepang.
| Kegiatan yang berlaku | Kegiatan bekerja di bidang pekerjaan yang memerlukan keterampilan mahir di bidang industri khusus berdasarkan kontrak dengan organisasi publik atau swasta di Jepang |
|---|---|
| Masa tinggal | 5 tahun, 3 tahun, 1 tahun, 3 bulan |
Bidang yang berlaku
- Koki - Memasak masakan asing atau pembuatan makanan (pengalaman praktis 10 tahun atau lebih)
- Teknisi konstruksi - Konstruksi atau teknik sipil khas asing (pengalaman praktis 10 tahun atau lebih)
- Pembuatan/perbaikan produk asing - Pembuatan atau perbaikan produk khas asing (pengalaman praktis 10 tahun atau lebih)
- Pengolahan perhiasan, logam mulia, dan bulu - Pengolahan perhiasan, logam mulia, bulu (pengalaman praktis 10 tahun atau lebih)
- Pelatih hewan - Pelatihan hewan (pengalaman praktis 10 tahun atau lebih)
- Pengeboran minyak/panas bumi - Eksplorasi minyak, pengeboran panas bumi (pengalaman praktis 10 tahun atau lebih)
- Pilot pesawat - Mengemudikan pesawat (pengalaman terbang 250 jam atau lebih)
- Instruktur olahraga - Instruksi olahraga (pengalaman praktis 3 tahun atau lebih atau partisipasi dalam kompetisi internasional)
- Sommelier - Penilaian wine dll. (pengalaman praktis 5 tahun atau lebih, penghargaan kompetisi internasional dll.)
Klasifikasi kategori organisasi afiliasi
Dokumen yang diperlukan berbeda tergantung kategori. Silakan periksa kategori yang berlaku sebelum menyerahkan dokumen.
| Kategori | Organisasi yang berlaku |
|---|---|
| Kategori 1 | Perusahaan tercatat, perusahaan asuransi mutual, pemerintah pusat/daerah, badan administratif independen, korporasi khusus/resmi, perusahaan inovasi, perusahaan yang memenuhi syarat tertentu dll. |
| Kategori 2 | Organisasi/individu yang total pajak pemotongan gaji karyawan tahun sebelumnya mencapai 10 juta yen atau lebih |
| Kategori 3 | Organisasi/individu yang telah menyerahkan tabel ringkasan catatan hukum slip pemotongan pajak gaji karyawan tahun sebelumnya (tidak termasuk Kategori 2) |
| Kategori 4 | Organisasi/individu yang tidak termasuk Kategori 1-3 |
Dokumen yang diperlukan berdasarkan jenis aplikasi
- Aplikasi penerbitan Certificate of Eligibility (baru)
- Aplikasi perubahan status tinggal
- Aplikasi perpanjangan masa tinggal
Hal-hal yang perlu diperhatikan sebelum mengajukan
- Untuk pertanyaan tentang cara pengisian formulir aplikasi, dokumen yang diperlukan dll., silakan hubungi Pusat Informasi Komprehensif Tinggal Orang Asing. (TEL: 0570-013904)
- Jika aplikasi tidak dilengkapi dengan dokumen yang memadai, pemeriksaan dapat tertunda secara signifikan atau permohonan dapat ditolak.
- Semua sertifikat yang diterbitkan di Jepang harus diserahkan dalam waktu 3 bulan sejak tanggal penerbitan.
- Dokumen yang ditulis dalam bahasa asing harus dilampiri terjemahan bahasa Jepang.
Aplikasi penerbitan Certificate of Eligibility (baru)
Dokumen umum (semua kategori)
1. Formulir aplikasi penerbitan Certificate of Eligibility 1 rangkap
2. Foto 1 lembar
Tinggi 4cm x lebar 3cm, diambil dalam 6 bulan sebelum pengajuan, menghadap depan, tanpa topi, tanpa latar belakang, jelas. Tulis nama pemohon di belakang foto dan tempel di kolom foto pada formulir aplikasi.
3. Amplop balasan 1 buah
Tulis alamat penerima pada amplop standar dan tempel prangko untuk surat tercatat sederhana. Digunakan untuk pengiriman kembali hasil aplikasi (Certificate of Eligibility dll.).
4. Dokumen pembuktian kategori
Serahkan dokumen yang membuktikan kategori organisasi afiliasi. Jika tidak ada dokumen yang dapat diserahkan, termasuk dalam Kategori 4. (Periksa klasifikasi kategori)
Kategori 1
Serahkan dokumen yang dapat diserahkan dari berikut ini.
- Salinan Shikiho atau salinan dokumen yang membuktikan tercatat di bursa efek Jepang
- Salinan dokumen yang membuktikan telah mendapat izin pendirian dari otoritas terkait
- Dokumen yang membuktikan sebagai perusahaan inovasi (salinan surat pemberitahuan keputusan pemberian subsidi dll.)
- Dokumen yang membuktikan memenuhi syarat tertentu (salinan sertifikat dll.)
Kategori 2
Salinan tabel ringkasan catatan hukum slip pemotongan pajak gaji karyawan tahun sebelumnya
Kategori 3
Salinan tabel ringkasan catatan hukum slip pemotongan pajak gaji karyawan tahun sebelumnya
5. Dokumen dari organisasi yang membuktikan isi pekerjaan
6. Riwayat hidup yang mencantumkan organisasi, isi, dan periode kerja di bidang keterampilan terkait
7. Dalam hal pekerjaan berdasarkan kontrak pengiriman (jika berlaku)
Jika pemohon adalah pekerja yang dikirim, materi yang menjelaskan isi kegiatan di tempat pengiriman (salinan pemberitahuan kondisi kerja (kontrak kerja) dll.).
Dokumen tambahan untuk Kategori 3 dan 4
8. Dokumen yang membuktikan pengalaman kerja pemohon
Berbeda tergantung bidang.
Dalam hal koki (selain masakan Thailand)
- (ア) Dokumen yang membuktikan periode kerja di bidang keterampilan terkait, seperti surat keterangan kerja dari organisasi (yang mencantumkan nama, alamat, dan nomor telepon organisasi) (termasuk periode belajar mata pelajaran terkait di lembaga pendidikan asing)
- (イ) Jika ada sertifikat yang diterbitkan oleh lembaga publik, salinan sertifikat tersebut (Untuk koki Tiongkok: buku registrasi keluarga dan sertifikat kualifikasi profesional)
Dalam hal koki Thailand
- (ア) Dokumen yang membuktikan pengalaman praktis 5 tahun atau lebih sebagai koki Thailand (termasuk periode pendidikan di lembaga pendidikan untuk memenuhi persyaratan sertifikat tingkat keterampilan yang diterbitkan oleh Kementerian Tenaga Kerja Thailand)
- (イ) Sertifikat tingkat keterampilan koki Thailand tingkat dasar atau lebih tinggi
- (ウ) Dokumen yang membuktikan telah menerima imbalan yang layak sebagai koki Thailand di Thailand selama 1 tahun sebelum tanggal pengajuan
Dalam hal teknisi konstruksi, pembuatan/perbaikan produk asing, pelatih hewan, pengeboran/eksplorasi bawah laut, dan pengolahan perhiasan/logam mulia/bulu
Dokumen yang membuktikan periode kerja di bidang keterampilan terkait, seperti surat keterangan kerja dari organisasi (yang mencantumkan nama, alamat, dan nomor telepon organisasi) (termasuk periode belajar mata pelajaran terkait di lembaga pendidikan asing)
Dalam hal pilot pesawat
Dokumen dari organisasi yang membuktikan pengalaman terbang 250 jam atau lebih
Dalam hal instruktur olahraga
- (ア) Dokumen yang membuktikan telah bekerja dalam instruksi olahraga (termasuk periode belajar mata pelajaran terkait instruksi olahraga di lembaga pendidikan asing dan periode bekerja di bidang olahraga terkait dengan imbalan)
- (イ) Dokumen yang membuktikan partisipasi sebagai atlet dalam Olimpiade, Kejuaraan Dunia atau kompetisi internasional lainnya
Dalam hal sommelier
- (ア) Dokumen yang membuktikan pengalaman praktis dalam penilaian wine dll., seperti surat keterangan kerja (yang mencantumkan nama, alamat, dan nomor telepon organisasi) (termasuk periode belajar mata pelajaran terkait penilaian wine di lembaga pendidikan asing)
- (イ) Salah satu dari berikut:
- Dokumen yang membuktikan hasil baik dalam Kompetisi Sommelier Internasional
- Dokumen yang membuktikan partisipasi dalam Kompetisi Sommelier Internasional (yang pesertanya dibatasi 1 per negara)
- Dokumen yang membuktikan memiliki kualifikasi yang ditetapkan oleh Menteri Kehakiman melalui pemberitahuan, yang diakui oleh pemerintah pusat/daerah atau organisasi serupa terkait penilaian wine dll.
9. Materi yang membuktikan isi kegiatan pemohon
Serahkan materi yang berlaku dari kasus berikut.
- (1) Dalam hal membuat kontrak kerja: Dokumen yang menyatakan kondisi kerja yang diberikan kepada pekerja berdasarkan Pasal 15 Ayat 1 Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan dan Pasal 5 Peraturan Pelaksanaannya
- (2) Dalam hal menjadi pejabat perusahaan hukum Jepang: Salinan anggaran dasar yang menetapkan remunerasi pejabat atau salinan risalah rapat pemegang saham yang memutuskan remunerasi pejabat (untuk perusahaan dengan komite kompensasi, salinan risalah komite tersebut)
10. Materi yang membuktikan isi usaha
- (1) Brosur yang memuat informasi terperinci tentang sejarah, pejabat, organisasi, isi usaha (termasuk klien utama dan riwayat transaksi) tempat kerja
- (2) Dokumen lain yang setara dengan (1) yang dibuat oleh tempat kerja
- (3) Sertifikat hal-hal terdaftar
11. Salinan laporan keuangan tahun fiskal terbaru
※ Untuk usaha baru, serahkan rencana usaha.
12. Materi yang membuktikan alasan tidak dapat menyerahkan tabel ringkasan catatan hukum (Kategori 4 saja)
- (1) Dalam hal organisasi yang dibebaskan dari pemotongan pajak: Sertifikat pembebasan pemotongan pajak untuk perusahaan asing atau materi lain yang membuktikan pemotongan pajak tidak diperlukan
- (2) Dalam hal organisasi lain:
- Salinan pemberitahuan pembukaan kantor pembayaran gaji
- Salah satu dari berikut: salinan laporan perhitungan pemungutan pajak penghasilan untuk 3 bulan terakhir (dengan cap tanggal penerimaan) atau materi yang membuktikan persetujuan tenggat waktu khusus jika berlaku
Aplikasi perubahan status tinggal
Dokumen umum (semua kategori)
1. Formulir aplikasi perubahan status tinggal 1 rangkap
2. Foto 1 lembar
Tinggi 4cm x lebar 3cm, diambil dalam 6 bulan sebelum pengajuan, menghadap depan, tanpa topi, tanpa latar belakang, jelas. Tulis nama pemohon di belakang foto dan tempel di kolom foto pada formulir aplikasi.
3. Paspor dan kartu tinggal
4. Dokumen pembuktian kategori
Serahkan dokumen yang membuktikan kategori organisasi afiliasi. Jika tidak ada dokumen yang dapat diserahkan, termasuk dalam Kategori 4. (Periksa klasifikasi kategori)
Kategori 1
Serahkan dokumen yang dapat diserahkan dari berikut ini.
- Salinan Shikiho atau salinan dokumen yang membuktikan tercatat di bursa efek Jepang
- Salinan dokumen yang membuktikan telah mendapat izin pendirian dari otoritas terkait
- Dokumen yang membuktikan sebagai perusahaan inovasi (salinan surat pemberitahuan keputusan pemberian subsidi dll.)
- Dokumen yang membuktikan memenuhi syarat tertentu (salinan sertifikat dll.)
Kategori 2
Salinan tabel ringkasan catatan hukum slip pemotongan pajak gaji karyawan tahun sebelumnya
Kategori 3
Salinan tabel ringkasan catatan hukum slip pemotongan pajak gaji karyawan tahun sebelumnya
5. Dokumen dari organisasi yang membuktikan isi pekerjaan
6. Riwayat hidup yang mencantumkan organisasi, isi, dan periode kerja di bidang keterampilan terkait
7. Dalam hal pekerjaan berdasarkan kontrak pengiriman (jika berlaku)
Jika pemohon adalah pekerja yang dikirim, materi yang menjelaskan isi kegiatan di tempat pengiriman (salinan pemberitahuan kondisi kerja (kontrak kerja) dll.).
Dokumen tambahan untuk Kategori 3 dan 4
8. Dokumen yang membuktikan pengalaman kerja pemohon
Sama dengan No.8 aplikasi baru (untuk detail per bidang, lihat aplikasi baru).
9. Materi yang membuktikan isi kegiatan pemohon
Sama dengan No.9 aplikasi baru.
10. Materi yang membuktikan isi usaha
Sama dengan No.10 aplikasi baru.
11. Salinan laporan keuangan tahun fiskal terbaru
※ Untuk usaha baru, serahkan rencana usaha.
12. Materi yang membuktikan alasan tidak dapat menyerahkan tabel ringkasan catatan hukum (Kategori 4 saja)
Sama dengan No.12 aplikasi baru.
Aplikasi perpanjangan masa tinggal
Dokumen umum (semua kategori)
1. Formulir aplikasi perpanjangan masa tinggal 1 rangkap
2. Foto 1 lembar
Tinggi 4cm x lebar 3cm, diambil dalam 6 bulan sebelum pengajuan, menghadap depan, tanpa topi, tanpa latar belakang, jelas. Tulis nama pemohon di belakang foto dan tempel di kolom foto pada formulir aplikasi.
3. Paspor dan kartu tinggal
4. Dokumen pembuktian kategori
Serahkan dokumen yang membuktikan kategori organisasi afiliasi. Jika tidak ada dokumen yang dapat diserahkan, termasuk dalam Kategori 4. (Periksa klasifikasi kategori)
Kategori 1
Serahkan dokumen yang dapat diserahkan dari berikut ini.
- Salinan Shikiho atau salinan dokumen yang membuktikan tercatat di bursa efek Jepang
- Salinan dokumen yang membuktikan telah mendapat izin pendirian dari otoritas terkait
- Dokumen yang membuktikan sebagai perusahaan inovasi (salinan surat pemberitahuan keputusan pemberian subsidi dll.)
- Dokumen yang membuktikan memenuhi syarat tertentu (salinan sertifikat dll.)
Kategori 2
Salinan tabel ringkasan catatan hukum slip pemotongan pajak gaji karyawan tahun sebelumnya
Kategori 3
Salinan tabel ringkasan catatan hukum slip pemotongan pajak gaji karyawan tahun sebelumnya
5. Dalam hal pekerjaan berdasarkan kontrak pengiriman (jika berlaku)
Jika pemohon adalah pekerja yang dikirim, materi yang menjelaskan isi kegiatan di tempat pengiriman (salinan pemberitahuan kondisi kerja (kontrak kerja) dll.).
6. Surat keterangan pajak penduduk (kena pajak atau bebas pajak) dan surat keterangan pembayaran pajak (Kategori 3 dan 4 saja)
Harus mencantumkan total penghasilan dan status pembayaran pajak selama 1 tahun. Diterbitkan oleh kantor kelurahan/kota/kecamatan/desa tempat tinggal per 1 Januari. Jika sertifikat mencantumkan total penghasilan dan status pembayaran pajak, cukup menyerahkan salah satu.
Dokumen tambahan untuk perpanjangan pertama setelah pindah kerja untuk Kategori 3 dan 4
Dalam hal mengajukan perpanjangan untuk pertama kali setelah pindah ke organisasi Kategori 3 atau 4, serahkan materi berikut sebagai tambahan dari materi di atas. Namun, untuk Kategori 3, No.10 tidak diperlukan.
7. Materi yang membuktikan isi kegiatan pemohon
Sama dengan No.9 aplikasi baru.
8. Materi yang membuktikan isi usaha
Sama dengan No.10 aplikasi baru.
9. Salinan laporan keuangan tahun fiskal terbaru
※ Untuk usaha baru, serahkan rencana usaha.
10. Materi yang membuktikan alasan tidak dapat menyerahkan tabel ringkasan catatan hukum (Kategori 4 saja)
Sama dengan No.12 aplikasi baru.
Tautan referensi
- Badan Layanan Imigrasi - Status Tinggal “Tenaga Terampil” (Bahasa Jepang)
- Detail koki (Bahasa Jepang)
- Detail selain koki (Bahasa Jepang)
- Lembar cek dokumen - Koki aplikasi baru Tabel 1 (PDF)
- Lembar cek dokumen - Koki aplikasi baru Tabel 2 (PDF)
- Lembar cek dokumen - Selain koki aplikasi baru Tabel 1 (PDF)
- Lembar cek dokumen - Selain koki aplikasi baru Tabel 2 (PDF)
- Lembar cek dokumen - Perpanjangan (PDF)
Perlu mengajukan atau mengubah status tinggal di Jepang?
Buat aplikasi status tinggal Jepang Anda dengan mudah.