Trainee - Mga Kinakailangang Dokumento
Ang status ng paninirahan bilang Trainee ay para sa mga aktibidad ng pag-aaral ng kasanayan atbp. sa pamamagitan ng pagtanggap ng mga pampubliko o pribadong organisasyon sa Japan at pagtrabaho sa kanilang mga tanggapan. (Hindi kasama ang mga aktibidad na sakop ng Technical Intern Training at Student)
| Mga Kaukulang Aktibidad | Mga aktibidad ng pag-aaral ng kasanayan atbp. sa pamamagitan ng pagtanggap ng mga pampubliko o pribadong organisasyon sa Japan (hindi kasama ang Technical Intern Training at Student) |
|---|---|
| Halimbawa | Trainee |
| Panahon ng Paninirahan | 1 taon, 6 na buwan, 3 buwan (Para sa mga dayuhang doktor na nag-aaral ng klinikal na paggamit ng particle beam irradiation device para sa paggamot: 2 taon, 1 taon, 6 na buwan, 3 buwan) |
Mga Dokumento Ayon sa Uri ng Aplikasyon
- Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility (Bago)
- Aplikasyon para sa Renewal ng Panahon ng Paninirahan
Mga Paalala Bago Mag-apply
- Para sa mga tanong tungkol sa paraan ng pagsulat ng application form at mga kinakailangang dokumento, mangyaring makipag-ugnayan sa Foreign Residents Information Center. (TEL: 0570-013904)
- Kung hindi kumpleto ang mga dokumento, maaaring matagalan nang malaki ang pagsusuri o hindi maaprubahan ang aplikasyon.
- Ang lahat ng mga sertipiko na inilabas sa Japan ay dapat isumite sa loob ng 3 buwan mula sa petsa ng paglabas.
- Ang mga dokumentong nakasulat sa wikang banyaga ay dapat may kalakip na salin sa wikang Japanese.
- Ang mga isinumiteng dokumento ay hindi na ibabalik bilang prinsipyo. Kung nais ninyong ibalik ang mga ito, mangyaring ipaalam sa counter sa oras ng aplikasyon.
- Depende sa uri ng pagtanggap sa trainee at mga kasanayang matututuhan, maaaring humingi ng karagdagang mga dokumento.
- Ang certificate of registered matters ay maaaring i-request online mula sa website ng Legal Affairs Bureau.
Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility (Bago)
Ito ang aplikasyon para sa mga bagong nais pumasok sa Japan gamit ang Trainee status ng paninirahan.
1. Application form para sa Certificate of Eligibility - 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
2. Larawan - 1 piraso
4cm (taas) x 3cm (lapad), malinaw na larawang kuha sa harap na walang sombrero at walang background, kinunan sa loob ng 6 na buwan bago ang aplikasyon. Isulat ang pangalan ng aplikante sa likod ng larawan at idikit sa photo column ng application form. Maaari ring direktang i-print sa photo column ng application form, ngunit kung hindi tugma sa laki, maaaring hilingang kumuha muli ng larawan.
3. Return envelope - 1 piraso
Isulat ang address ng tatanggap sa standard na envelope at idikit ang selyo para sa simple registered mail.
4. Mga dokumento na nagpapatunay sa nilalaman, pangangailangan, lugar ng pagsasagawa, tagal at pagtrato ng pagsasanay
- (1) Invitation letter - 1 kopya — Isulat ang mga kasanayang matututuhan, dahilan ng paanyaya, pangangailangan ng pagsasanay atbp. (malayang format)
- (2) Iskedyul ng pagsasanay - 1 kopya — Prescribed form (PDF)
- (3) Buod ng pagtrato sa trainee - 1 kopya — Reference form (PDF)
- (4) Kung may isinagawang pagsasanay sa labas ng Japan, ang mga sumusunod na materyales:
- Materyales na nagpapatunay sa kaugnayan sa pagsasanay na isasagawa sa Japan - 1 kopya
- Materyales na nagpapatunay sa pangalan, lokasyon, at buod ng pasilidad ng pagsasanay ng institusyong nagsagawa ng pagsasanay sa ibang bansa - 1 kopya
- Materyales na nagpapatunay sa nilalaman ng pagsasanay, oras ng pagsasanay, tagal ng pagsasanay, tagapagturo ng pagsasanay atbp. - 1 kopya
- Ang nasabing pagsasanay ay tumutukoy sa non-practical training na isinagawa nang 1 buwan o higit pa at 160 oras o higit pa sa loob ng 6 na buwan bago ang nakatakdang petsa ng pagpasok sa bansa.
5. Mga dokumento na nagpapatunay na pagkatapos bumalik sa sariling bansa ay makikipagtrabaho sa trabahong nangangailangan ng mga kasanayang nakuha sa Japan
Alinman sa mga sumusunod:
- (1) Dispatch letter ng trainee - 1 kopya — Inihanda ng organisasyon kung saan nabibilang sa sariling bansa, nakatala ang posisyon at uri ng trabaho pagkatapos bumalik (malayang format)
- (2) Sertipiko ng planong pagbabalik sa trabaho - 1 kopya — Inihanda ng organisasyon kung saan nabibilang sa sariling bansa, nagpapatunay sa kasalukuyang posisyon at uri ng trabaho at planong pagbabalik sa trabaho pagkatapos bumalik (malayang format)
6. Mga dokumento na nagpapatunay sa karanasan sa trabaho ng aplikante
Resume (kasama ang karanasan sa trabaho, malayang format) - 1 kopya
7. Mga dokumento na nagpapatunay sa karanasan sa trabaho ng tagapagturo ng pagsasanay
Resume ng tagapagturo ng pagsasanay (kasama ang karanasan sa trabaho, malayang format) - 1 kopya
Ang tagapagturo ng pagsasanay ay tumutukoy sa isang full-time na empleyado ng organisasyong tumatanggap sa aplikante sa Japan na may 5 taon o higit pang karanasan sa mga kasanayang matututuhan.
8. Mga materyales na nagpapatunay sa buod ng sending organization (preparatory organization)
- (1) Buod ng preparatory organization - 1 kopya — Prescribed form (PDF)
- (2) Gabay ng sending organization o opisyal na materyales na nagpapatunay sa corporate registration/enrollment - 1 kopya (dapat naglalaman ng pinakabagong impormasyon)
Ang sending organization (preparatory organization) ay tumutukoy sa organisasyong nabibilang ang aplikante sa bansang may nasyonalidad o tirahan ang aplikante, o iba pang dayuhang organisasyong sangkot sa paghahanda ng mga aktibidad na gagawin ng aplikante sa Japan.
9. Mga materyales ng host organization
- (1) Buod ng host organization - 1 kopya — Reference form (PDF)
- (2) Certificate of registered matters (buong kasaysayan ng materyales) o pamplet na nagpapakita ng buod ng host organization - 1 kopya
- (3) Income statement, balance sheet atbp. kung naaangkop
10. Kung may intermediary organization, mga materyales na nagpapatunay sa buod nito
- (1) Buod ng intermediary organization - 1 kopya — Reference form (PDF)
- (2) Certificate of registered matters (buong kasaysayan ng materyales) o pamplet na nagpapakita ng buod ng intermediary organization - 1 kopya
- (3) Income statement, balance sheet atbp. kung naaangkop
11. Sa kaso ng mga dayuhang doktor na nag-aaral ng klinikal na paggamit ng particle beam irradiation device para sa paggamot (kung naaangkop)
Bukod sa mga dokumento sa 1~10 sa itaas, 1 kopya ng dokumento na nagpapatunay na ang aplikante ay ipinapadala bilang bahagi ng trabaho ng organisasyong kinabibilangan niya sa bansang may nasyonalidad o tirahan ang aplikante.
Kung ang ibang tao bukod sa aplikante mismo ang magsusumite ng mga dokumento ng aplikasyon, kinakailangang ipakita ang dokumento na nagpapatunay sa pagkakakilanlan ng taong magsusumite (tulad ng company ID card).
Kung iba ang nakasulat na pangalan sa Certificate of Eligibility at sa pasaporte, maaaring tumagal ang mga proseso hanggang sa pagpasok sa bansa, kaya kung maaari, mangyaring isumite rin ang kopya ng pasaporte.
Aplikasyon para sa Renewal ng Panahon ng Paninirahan
Ito ang aplikasyon para sa mga kasalukuyang naninirahan sa Japan gamit ang Trainee status na nais magpatuloy sa parehong aktibidad.
1. Application form para sa Renewal ng Panahon ng Paninirahan - 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
2. Larawan - 1 piraso
4cm (taas) x 3cm (lapad), malinaw na larawang kuha sa harap na walang sombrero at walang background, kinunan sa loob ng 6 na buwan bago ang aplikasyon. Hindi kinakailangan kung hindi mid-to-long-term resident o kung renewal ng 3 buwan o mas maikli.
3. Pasaporte at Residence Card — Ipakita
4. Iskedyul ng pagsasanay - 1 kopya
Isumite ang kopya ng isinumite noong aplikasyon para sa Certificate of Eligibility. Kung may mga pagbabago sa plano, isulat ang mga pagbabago sa pulang tinta at isumite.
5. Mga dokumento na nagpapatunay sa progreso ng pagsasanay
Ulat ng kalagayan ng pagsasanay at pamumuhay - 1 kopya — Prescribed form (PDF)
Kung ang ibang tao bukod sa aplikante mismo ang magsusumite ng mga dokumento ng aplikasyon, kinakailangang ipakita ang dokumento na nagpapatunay sa pagkakakilanlan ng taong magsusumite (tulad ng certificate of authorized representative, family register atbp.).
Mga Link na Sanggunian
Kailangan mag-apply o magpalit ng status of residence sa Japan?
Madaling gumawa ng iyong Japanese status of residence application.