Highly Skilled Professional - Mga Kinakailangang Dokumento
Ang status ng paninirahan bilang Highly Skilled Professional ay para sa mga dayuhang may mataas na antas ng propesyonal na kakayahan na nais magsagawa ng aktibidad sa Japan. Ito ay para sa mga nakakuha ng tiyak na puntos o higit pa sa pamamagitan ng point system para sa mga highly skilled na propesyonal.
| Kategorya | Highly Skilled Professional 1 | Highly Skilled Professional 2 |
|---|---|---|
| i (イ) | Mga aktibidad sa akademikong pananaliksik | - |
| ii (ロ) | Mga aktibidad sa propesyonal/teknikal na larangan | 3 taon matapos makuha ang No. 1 |
| iii (ハ) | Mga aktibidad sa pamamahala ng negosyo | - |
| Panahon ng Paninirahan | 5 taon | Walang takdang panahon |
Point System para sa Highly Skilled na Propesyonal
Kung ang kabuuang puntos sa mga kategorya tulad ng edukasyon, karanasan sa trabaho, at taunang kita ay 70 puntos o higit pa, maaaring makuha ang Highly Skilled Professional 1. Kung 80 puntos o higit pa, maaaring makinabang sa mas magandang kondisyon ng paninirahan.
- Kung mapanatili ang 70 puntos o higit pa sa loob ng 3 taon, maaaring mag-apply para sa permanent residence
- Kung mapanatili ang 80 puntos o higit pa sa loob ng 1 taon, maaaring mag-apply para sa permanent residence
📋 Detalyadong Gabay sa Point System (Japanese)
Mga Form ng Aplikasyon ayon sa Uri ng Aktibidad
Ang form ng aplikasyon ay nag-iiba depende sa uri ng aktibidad ng Highly Skilled Professional. Gamitin ang form ng aplikasyon na naaangkop sa iyong uri ng aktibidad.
Highly Skilled Professional 1 i (イ) — Mga Aktibidad sa Akademikong Pananaliksik
Gamitin ang sumusunod na form depende sa aktibidad:
Highly Skilled Professional 1 ii (ロ) — Mga Aktibidad sa Propesyonal/Teknikal na Larangan
Gamitin ang sumusunod na form depende sa aktibidad:
- Form N (Teknolohiya/Kaalaman sa Humanidades/Internasyonal na Serbisyo): PDF / Excel
- Form L (Intra-company Transferee): PDF / Excel
- Form U (Legal/Accounting Services, Medikal): PDF / Excel
Highly Skilled Professional 1 iii (ハ) — Mga Aktibidad sa Pamamahala ng Negosyo
Gamitin ang sumusunod na form depende sa aktibidad:
Highly Skilled Professional 2
Kung walang pagbabago sa nilalaman ng aktibidad mula sa No. 1, gamitin ang parehong form na ginamit noong nag-apply para sa pagbabago ng No. 1.
Mga Kinakailangang Dokumento ayon sa Uri ng Aplikasyon
- Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility — Highly Skilled Professional 1 (Bago)
- Aplikasyon para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan — Highly Skilled Professional 1
- Aplikasyon para sa Pag-renew ng Panahon ng Paninirahan — Highly Skilled Professional 1
- Aplikasyon para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan — Highly Skilled Professional 2
Mga Paalala Bago Mag-apply
- Ang form ng aplikasyon at mga kinakailangang dokumento ay nag-iiba depende sa uri ng aktibidad. Suriin muna ang Mga Form ng Aplikasyon ayon sa Uri ng Aktibidad sa itaas.
- Para sa mga tanong tungkol sa paraan ng pagsulat ng application form at mga kinakailangang dokumento, mangyaring makipag-ugnayan sa Foreign Residents Information Center. (TEL: 0570-013904)
- Kung hindi kumpleto ang mga dokumento, maaaring matagalan nang malaki ang pagsusuri o hindi maaprubahan ang aplikasyon.
- Ang mga sertipikong inilabas sa Japan ay dapat isumite sa loob ng 3 buwan mula sa petsa ng paglabas.
- Ang mga dokumentong nakasulat sa wikang banyaga ay dapat may kalakip na salin sa wikang Japanese.
- Ang mga isinumiteng dokumento ay hindi na ibabalik bilang patakaran. Kung nais ibalik, ipaalam ito sa oras ng aplikasyon.
- Maaaring hilingan na magsumite ng karagdagang dokumento habang sinusuri ang aplikasyon.
- Hindi kinakailangang patunayan ang lahat ng item sa point calculation form. Sapat nang magsumite ng mga ebidensyang nagpapatunay na ang kabuuang puntos ay 70 o higit pa.
Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility — Highly Skilled Professional 1 (Bago)
Mga Kinakailangan
- Ang aktibidad ay kabilang sa isa sa Highly Skilled Professional 1 i (イ), ii (ロ), o iii (ハ)
- Nakatutugon sa mga pamantayan na itinakda ng ordinansa ng Ministro ng Hustisya
- Kabuuang puntos 70 o higit pa
Mga Kinakailangang Dokumento
1. Application form para sa Certificate of Eligibility — 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
Ang form ay nag-iiba depende sa uri ng aktibidad. Tingnan ang Mga Form ng Aplikasyon ayon sa Uri ng Aktibidad sa itaas.
2. Larawan — 1 piraso
4cm (haba) x 3cm (lapad), kinunan sa loob ng 6 na buwan, harapan, walang sombrero, walang background.
3. Return envelope — 1 piraso
Isulat ang address ng tatanggap sa standard envelope at idikit ang selyo para sa simple registered mail (404 yen).
4. Mga dokumentong may kaugnayan sa organisasyong kinabibilangan ayon sa aktibidad
Ang Highly Skilled Professional 1 ay tumutugma sa mga aktibidad ng umiiral na status ng paninirahan, kaya kailangang isumite ang mga dokumentong may kaugnayan sa organisasyon na kinakailangan sa aplikasyon ng kaukulang status ng paninirahan.
- No. 1 i (イ): Mga dokumentong kinakailangan para sa aplikasyon ng status ng paninirahan tulad ng Propesor, Pananaliksik
- No. 1 ii (ロ): Mga dokumentong kinakailangan para sa aplikasyon ng status ng paninirahan tulad ng Teknolohiya/Kaalaman sa Humanidades/Internasyonal na Serbisyo, Intra-company Transferee, Legal/Accounting Services, Medikal
- No. 1 iii (ハ): Mga dokumentong kinakailangan para sa aplikasyon ng status ng paninirahan tulad ng Pamamahala ng Negosyo, Legal/Accounting Services
5. Point calculation form — 1 kopya
Gamitin ang calculation form na naaangkop sa uri ng aktibidad (i/ii/iii). Ang isang file ay naglalaman ng 3 sheet para sa i/ii/iii.
6. Mga ebidensya para sa bawat item ng puntos
Magsumite ng mga dokumentong nagpapatunay na ang kabuuang puntos ay 70 o higit pa. Hindi kinakailangang patunayan ang lahat ng item. Sapat na kung mapapatunayan na ang kabuuan ay 70 puntos o higit pa.
Mga halimbawa ng ebidensya:
- Edukasyon: Sertipiko ng pagtatapos, sertipiko ng degree
- Karanasan sa trabaho: Sertipiko ng pagtatrabaho, sertipiko ng karanasan
- Taunang kita: Kontrata ng trabaho, pay slip, withholding tax certificate
- Edad: Kopya ng pasaporte
- Mga nagawa sa pananaliksik: Listahan ng mga thesis, kopya ng patent, sertipiko ng parangal
- Kakayahan sa Japanese: JLPT certificate, BJT score certificate
- Kaugnay sa paaralan: Kumpirmahin kung ang napag-graduatuhang unibersidad ay kwalipikado para sa dagdag na puntos
Aplikasyon para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan — Highly Skilled Professional 1
Ito ang aplikasyon para sa pagbabago mula sa ibang status ng paninirahan patungo sa Highly Skilled Professional 1, o kapag ang may hawak ng Highly Skilled Professional 1 ay nagbabago ng nilalaman ng aktibidad o organisasyong kinabibilangan.
Mga Kinakailangan
- Ang aktibidad ay kabilang sa isa sa Highly Skilled Professional 1 i (イ), ii (ロ), o iii (ハ)
- Nakatutugon sa mga pamantayan na itinakda ng ordinansa ng Ministro ng Hustisya
- Kabuuang puntos 70 o higit pa
Mga Kinakailangang Dokumento
1. Application form para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan — 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
Ang form ay nag-iiba depende sa uri ng aktibidad. Tingnan ang Mga Form ng Aplikasyon ayon sa Uri ng Aktibidad sa itaas.
2. Larawan — 1 piraso
4cm (haba) x 3cm (lapad), kinunan sa loob ng 6 na buwan, harapan, walang sombrero, walang background. Hindi kinakailangan kung wala pang 16 taong gulang.
3. Pasaporte at Residence Card
Ipakita (kung hindi maipakita ang pasaporte, isulat ang dahilan sa isang statement of reasons).
4. Mga dokumentong may kaugnayan sa organisasyong kinabibilangan ayon sa aktibidad
Ang Highly Skilled Professional 1 ay tumutugma sa mga aktibidad ng umiiral na status ng paninirahan, kaya kailangang isumite ang mga dokumentong may kaugnayan sa organisasyon na kinakailangan sa aplikasyon ng kaukulang status ng paninirahan.
- No. 1 i (イ): Mga dokumentong kinakailangan para sa aplikasyon ng status ng paninirahan tulad ng Propesor, Pananaliksik
- No. 1 ii (ロ): Mga dokumentong kinakailangan para sa aplikasyon ng status ng paninirahan tulad ng Teknolohiya/Kaalaman sa Humanidades/Internasyonal na Serbisyo, Intra-company Transferee, Legal/Accounting Services, Medikal
- No. 1 iii (ハ): Mga dokumentong kinakailangan para sa aplikasyon ng status ng paninirahan tulad ng Pamamahala ng Negosyo, Legal/Accounting Services
5. Point calculation form — 1 kopya
Gamitin ang calculation form na naaangkop sa uri ng aktibidad (i/ii/iii). Ang isang file ay naglalaman ng 3 sheet para sa i/ii/iii.
6. Mga ebidensya para sa bawat item ng puntos
Magsumite ng mga dokumentong nagpapatunay na ang kabuuang puntos ay 70 o higit pa. Hindi kinakailangang patunayan ang lahat ng item. Sapat na kung mapapatunayan na ang kabuuan ay 70 puntos o higit pa.
Mga halimbawa ng ebidensya:
- Edukasyon: Sertipiko ng pagtatapos, sertipiko ng degree
- Karanasan sa trabaho: Sertipiko ng pagtatrabaho, sertipiko ng karanasan
- Taunang kita: Kontrata ng trabaho, pay slip, withholding tax certificate
- Edad: Kopya ng pasaporte
- Mga nagawa sa pananaliksik: Listahan ng mga thesis, kopya ng patent, sertipiko ng parangal
- Kakayahan sa Japanese: JLPT certificate, BJT score certificate
- Kaugnay sa paaralan: Kumpirmahin kung ang napag-graduatuhang unibersidad ay kwalipikado para sa dagdag na puntos
Aplikasyon para sa Pag-renew ng Panahon ng Paninirahan — Highly Skilled Professional 1
Ito ang aplikasyon kapag ang may hawak ng Highly Skilled Professional 1 ay nagpapaextend ng panahon ng paninirahan.
Mga Kinakailangan
- Magpapatuloy ang kaukulang aktibidad
- Kabuuang puntos 70 o higit pa (hindi kinakailangang mapanatili ang 70 puntos sa buong panahon ng paninirahan, ngunit kailangan na 70 puntos o higit pa sa oras ng pag-renew)
- Ang kalagayan ng paninirahan ay maayos
Mga Kinakailangang Dokumento
1. Application form para sa Pag-renew ng Panahon ng Paninirahan — 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
Ang form ay nag-iiba depende sa uri ng aktibidad. Tingnan ang Mga Form ng Aplikasyon ayon sa Uri ng Aktibidad sa itaas.
2. Larawan — 1 piraso
4cm (haba) x 3cm (lapad), kinunan sa loob ng 6 na buwan, harapan, walang sombrero, walang background. Hindi kinakailangan kung wala pang 16 taong gulang.
3. Pasaporte at Residence Card
4. Mga dokumentong may kaugnayan sa organisasyong kinabibilangan ayon sa aktibidad
Ang Highly Skilled Professional 1 ay tumutugma sa mga aktibidad ng umiiral na status ng paninirahan, kaya kailangang isumite ang mga dokumentong may kaugnayan sa organisasyon na kinakailangan sa aplikasyon ng kaukulang status ng paninirahan.
- No. 1 i (イ): Mga dokumentong kinakailangan para sa aplikasyon ng status ng paninirahan tulad ng Propesor, Pananaliksik
- No. 1 ii (ロ): Mga dokumentong kinakailangan para sa aplikasyon ng status ng paninirahan tulad ng Teknolohiya/Kaalaman sa Humanidades/Internasyonal na Serbisyo, Intra-company Transferee, Legal/Accounting Services, Medikal
- No. 1 iii (ハ): Mga dokumentong kinakailangan para sa aplikasyon ng status ng paninirahan tulad ng Pamamahala ng Negosyo, Legal/Accounting Services
5. Point calculation form — 1 kopya
Gamitin ang calculation form na naaangkop sa uri ng aktibidad (i/ii/iii). Ang isang file ay naglalaman ng 3 sheet para sa i/ii/iii.
6. Mga ebidensya para sa bawat item ng puntos
Magsumite ng mga dokumentong nagpapatunay na ang kabuuang puntos ay 70 o higit pa. Hindi kinakailangang patunayan ang lahat ng item. Sapat na kung mapapatunayan na ang kabuuan ay 70 puntos o higit pa.
Mga halimbawa ng ebidensya:
- Edukasyon: Sertipiko ng pagtatapos, sertipiko ng degree
- Karanasan sa trabaho: Sertipiko ng pagtatrabaho, sertipiko ng karanasan
- Taunang kita: Kontrata ng trabaho, pay slip, withholding tax certificate
- Edad: Kopya ng pasaporte
- Mga nagawa sa pananaliksik: Listahan ng mga thesis, kopya ng patent, sertipiko ng parangal
- Kakayahan sa Japanese: JLPT certificate, BJT score certificate
- Kaugnay sa paaralan: Kumpirmahin kung ang napag-graduatuhang unibersidad ay kwalipikado para sa dagdag na puntos
Aplikasyon para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan — Highly Skilled Professional 2
Ito ang aplikasyon kapag ang may hawak ng Highly Skilled Professional 1 o Designated Activities (Highly Skilled) ay nagbabago sa Highly Skilled Professional 2 (walang takdang panahon ng paninirahan).
Mga Kinakailangan
- Ang aktibidad ay kabilang sa Highly Skilled Professional 2
- Kabuuang puntos 70 o higit pa
- Naninirahan sa Japan nang 3 taon o higit pa bilang Highly Skilled Professional 1 o Designated Activities (Highly Skilled)
- May mabuting asal
- Kinilala na ang paninirahan ng naturang dayuhan ay naaayon sa interes ng Japan
- Ang kaukulang aktibidad ay hindi magdudulot ng masamang epekto sa industriya at buhay ng mga mamamayan ng Japan
Mga Kinakailangang Dokumento
1. Application form para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan — 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
Kung walang pagbabago sa aktibidad mula sa No. 1, gamitin ang parehong form na ginamit sa aplikasyon ng pagbabago ng No. 1.
2. Larawan — 1 piraso
4cm (haba) x 3cm (lapad), kinunan sa loob ng 6 na buwan, harapan, walang sombrero, walang background. Hindi kinakailangan kung wala pang 16 taong gulang.
3. Pasaporte at Residence Card
Ipakita (kung hindi maipakita ang pasaporte, isulat ang dahilan sa isang statement of reasons).
4. Mga dokumentong may kaugnayan sa organisasyong kinabibilangan ayon sa aktibidad
Batay sa mga kinakailangang dokumento ng kaukulang status ng paninirahan (Propesor, Pananaliksik, Teknolohiya/Kaalaman sa Humanidades/Internasyonal na Serbisyo, Pamamahala ng Negosyo, atbp.).
5. Point calculation form — 1 kopya
Kung nais makatanggap ng pagbabawas ng dokumento sa pamamagitan ng 80 puntos o higit pa, kailangang patunayan ang 80 puntos o higit pa. Ang isang file ay naglalaman ng 3 sheet para sa i/ii/iii.
6. Mga ebidensya para sa bawat item ng puntos
Magsumite ng mga dokumentong nagpapatunay na ang kabuuang puntos ay 70 o higit pa (o 80 o higit pa).
7. Sertipiko ng pagbubuwis at hindi pagbubuwis ng residence tax at sertipiko ng pagbayad ng buwis
Kinakailangan ang sertipiko para sa nakaraang 5 taon. Gayunpaman, ang panahon ay maaaring mabawasan sa mga sumusunod na kaso:
- Kung napanatili ang 70 puntos o higit pa sa loob ng 3 taon o higit pa: nakaraang 3 taon
- Kung napanatili ang 80 puntos o higit pa sa loob ng 1 taon o higit pa: nakaraang 1 taon
Bukod dito, kung may panahon na hindi special collection (hindi ibinawas sa sweldo), kailangan din ng mga dokumentong nagpapatunay ng pagbayad para sa panahong iyon (resibo, bank transaction record, atbp.).
8. Mga dokumentong nagpapatunay ng pagbayad ng national tax
Isumite ang Tax Payment Certificate (その3) na inilabas ng tax office. Ang その3 ay dokumentong nagpapatunay na walang hindi nabayarang buwis para sa kaukulang uri ng buwis. Kinakailangan ang patunay para sa sumusunod na 5 uri ng buwis:
- Withholding income tax at special reconstruction income tax
- Self-assessed income tax at special reconstruction income tax
- Consumption tax at local consumption tax
- Inheritance tax
- Gift tax
9. Mga dokumentong nagpapatunay ng kita
Isumite ang kopya ng bank passbook, atbp.
10. Mga dokumentong nagpapatunay ng pagbayad ng public pension insurance premium
Nakaraang 2 taon (kung napanatili ang 80 puntos o higit pa sa loob ng 1 taon o higit pa: nakaraang 1 taon)
Isumite ang isa sa mga sumusunod:
- Insured Person Record Inquiry Response na inilabas ng pension office, o
- Nenkin Teikibin (ねんきん定期便) — buong panahon na bersyon, o
- Nenkin Net (ねんきんネット) “Buwanang Rekord ng Pension” na nai-print, o
- Kopya ng National Pension Insurance Premium Receipt (kung may panahon ng enrollment sa National Pension)
11. Mga dokumentong nagpapatunay ng pagbayad ng public health insurance premium
Nakaraang 2 taon (kung napanatili ang 80 puntos o higit pa sa loob ng 1 taon o higit pa: nakaraang 1 taon)
Isumite ang sumusunod na mga dokumento depende sa kalagayan ng enrollment:
Kung naka-enroll sa workplace health insurance:
- Kopya ng health insurance card (kung tuloy-tuloy na naka-enroll sa nakaraang 2 taon, ito lang ang sapat)
Kung naka-enroll sa National Health Insurance:
- Kopya ng National Health Insurance card
- Sertipiko ng pagbayad ng National Health Insurance premium (buwis)
- Kopya ng resibo ng National Health Insurance premium (buwis)
Kung ikaw ay employer ng isang establisyemento na sakop ng social insurance:
- Kopya ng resibo ng health insurance at welfare pension insurance premium (nakaraang 2 taon), o
- Sertipiko ng pagbayad ng social insurance premium o sertipiko ng pagkumpirma ng pagbayad ng social insurance premium
Mga Bonus Item sa Point Calculation Form
Bukod sa mga pangunahing item (edukasyon, karanasan sa trabaho, taunang kita, edad), maaaring makakuha ng karagdagang puntos sa pamamagitan ng mga sumusunod na bonus item.
Bonus 1 Mga nagawa sa pananaliksik — Hanggang 25 puntos (larangan ng i) / Hanggang 20 puntos (larangan ng ii)
1 o higit pang patent invention, mga nagawa sa pananaliksik na may pampublikong grant, 3 o higit pang akademikong papel, atbp. Hindi naaangkop sa larangan ng iii.
Bonus 2 Posisyon — Hanggang 10 puntos (larangan ng iii lamang)
Representative Director/Representative Executive Officer: 10 puntos, Director/Executive Officer: 5 puntos.
Bonus 3 Pambansang kwalipikasyon ng Japan na may kaugnayan sa trabaho — Hanggang 10 puntos (larangan ng ii lamang)
5 puntos bawat isa, hanggang 10 puntos.
Bonus 4 Pagtatrabaho sa organisasyong tumatanggap ng suporta para sa pagsulong ng inobasyon — 10 puntos
Kung ang organisasyon ay maliit at katamtamang negosyo, may karagdagang 10 puntos.
Bonus 5 Pagtatrabaho sa maliit at katamtamang negosyong may higit sa 3% ratio ng gastos sa pananaliksik — 5 puntos
Bonus 6 Dayuhang kwalipikasyon na may kaugnayan sa trabaho — 5 puntos
Bonus 7 Pagkuha ng degree sa institusyong pang-edukasyon ng Japan — 10 puntos
Bonus 8 Pumasa sa JLPT N1 — 15 puntos
Kinikilala rin ang BJT Business Japanese Proficiency Test na 480 puntos o higit pa. Kasama rin ang mga nagtapos mula sa dayuhang unibersidad na nag-major sa Japanese.
Bonus 9 Pumasa sa JLPT N2 — 10 puntos
Kinikilala rin ang BJT 400 puntos o higit pa. Gayunpaman, hindi kasama ang mga nakakuha ng puntos sa Bonus 7 o 8.
Bonus 10 Mga manggagawa sa cutting-edge na negosyo sa growth sector — 10 puntos
Limitado sa mga negosyong kinikilala ng Ministro ng Hustisya.
Bonus 11 Mga nagtapos sa unibersidad na itinalaga ng Ministro ng Hustisya — 10 puntos
Kasama ang mga unibersidad sa world university ranking, Super Global University, at Innovative Asia partner school.
Bonus 12 Mga nakatapos ng pagsasanay na itinalaga ng Ministro ng Hustisya — 5 puntos
Bonus 13 Namuhunan ng 100 milyong yen o higit pa sa pinamamahalaang negosyo — 5 puntos (larangan ng iii lamang)
Bonus 14 Pagtatrabaho sa investment management business — 10 puntos
Bonus 15 Pagtatrabaho sa organisasyong tumatanggap ng suporta mula sa lokal na pamahalaan para sa pagtataguyod ng highly skilled professionals — 10 puntos
Mga Link na Sanggunian
Kailangan mag-apply o magpalit ng status of residence sa Japan?
Madaling gumawa ng iyong Japanese status of residence application.