Designated Activities (No. 46 / No. 49) Nagtapos sa Unibersidad sa Japan - Mga Kinakailangang Dokumento
Ang Designated Activities No. 46 ay isang status ng paninirahan na nagbibigay-daan sa mga dayuhang nagtapos sa unibersidad o graduate school sa Japan at may mataas na kakayahan sa wikang Hapon na magtrabaho nang malawak sa mga trabahong nangangailangan ng maayos na komunikasyon sa wikang Hapon. Ang No. 49 ay para sa asawa (dependent spouse) ng taong sakop ng No. 46.
| Kaukulang Aktibidad | Mga aktibidad ng pagtatrabaho sa mga trabahong nangangailangan ng maayos na komunikasyon sa wikang Hapon pagkatapos magtapos sa unibersidad o graduate school sa Japan (No. 46) at mga aktibidad ng asawa (No. 49) |
|---|---|
| Panahon ng Paninirahan | 1 taon, 6 na buwan (maaaring i-renew) |
Mga Kinakailangang Dokumento Ayon sa Uri ng Aplikasyon
- Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility (Bago)
- Aplikasyon para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan
- Aplikasyon para sa Renewal ng Panahon ng Paninirahan
Mga Paalala Bago Mag-apply
- Ang status na ito ay para sa mga nagtapos sa 4-year university at nakakuha ng bachelor’s degree, o nagtapos sa graduate school sa Japan. Hindi sakop ang mga nagtapos sa junior college o vocational school.
- Kinakailangan ang JLPT N1 o BJT Business Japanese Proficiency Test na 480 puntos pataas. Gayunpaman, kung ang aplikante ay nagtapos ng Japanese bilang major sa unibersidad o graduate school, hindi na kailangan ang kinakailangang ito.
- Kinakailangan ang full-time na trabaho na may sahod na katumbas o mas mataas kaysa sa mga Hapones. Hindi pinapayagan ang dispatch o subcontracting na trabaho.
- Para sa mga tanong tungkol sa paraan ng pagsulat ng application form at mga kinakailangang dokumento, mangyaring makipag-ugnayan sa Foreign Residents Information Center. (TEL: 0570-013904)
- Kung hindi kumpleto ang mga dokumento, maaaring matagalan nang husto ang pagsusuri o hindi maaprubahan ang aplikasyon.
- Ang lahat ng mga sertipiko na inilabas sa Japan ay dapat isumite sa loob ng 3 buwan mula sa petsa ng paglabas.
- Ang mga dokumentong nakasulat sa wikang banyaga ay dapat may kalakip na salin sa wikang Hapon.
Aplikasyon para sa Certificate of Eligibility (Bago)
Para sa No. 46 (Aplikante mismo):
1. Application Form para sa Certificate of Eligibility - 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
2. Larawan - 1 piraso
4cm ang haba x 3cm ang lapad, kinunan sa loob ng 6 na buwan bago mag-apply, harapan, walang sombrero, walang background, malinaw.
3. Return Envelope - 1 piraso
Isulat ang address ng tatanggap sa standard na sobre, at idikit ang selyo para sa simple registered mail.
4. Sertipiko ng Pagtatapos at Sertipiko ng Pagkakamit ng Degree
Dokumento na nagpapatunay ng pagtatapos sa 4-year university sa Japan at pagkakamit ng bachelor’s degree pataas, o pagtatapos sa graduate school at pagkakamit ng degree.
5. Dokumento na Nagpapatunay ng Kakayahan sa Wikang Hapon
Isumite ang isa sa mga sumusunod.
- Kopya ng sertipiko ng pagpasa sa JLPT N1
- Kopya ng sertipiko ng marka na 480 puntos pataas sa BJT Business Japanese Proficiency Test
- Dokumento na nagpapatunay na nagtapos ng Japanese bilang major sa unibersidad o graduate school
6. Kopya ng Kontrata ng Trabaho (kasama ang Abiso ng mga Kondisyon ng Trabaho)
Dapat nakalista ang mga sumusunod.
- Panahon ng trabaho
- Nilalaman ng trabaho
- Halaga ng sahod (katumbas o mas mataas kaysa sa mga Hapones)
- Oras ng trabaho (full-time)
- Lugar ng trabaho
7. Sulat ng Dahilan ng Pag-employ (Dahilan ng Pag-hire)
Inihanda ng employer, dapat naglalaman ng mga sumusunod.
- Proseso at dahilan ng pag-hire
- Kongkretong nilalaman ng trabaho (nakasaad na nangangailangan ng maayos na komunikasyon sa wikang Hapon)
- Sahod at kondisyon
8. Mga Materyales Tungkol sa Employer
Isumite ang mga sumusunod na materyales.
- Certificate of Registered Matters ng kumpanya (sa loob ng 3 buwan mula sa petsa ng paglabas)
- Kopya ng financial statements (income statement ng nakaraang taon, atbp.)
- Company brochure o pamphlet (nagpapakita ng nilalaman ng negosyo)
9. Resume
Malinaw na nakalista ang edukasyon at karanasan sa trabaho.
10. Mga Materyales na Naglilinaw ng Nilalaman ng Negosyo
Mga materyales na nagpapakita ng nilalaman ng negosyo, bilang ng empleyado, kita, atbp. ng employer.
Para sa No. 49 (Asawa):
Kung ang asawa ng taong sakop ng No. 46 ay mag-a-apply para sa Certificate of Eligibility, isumite ang mga sumusunod bilang karagdagan sa mga dokumento sa itaas.
1. Application Form para sa Certificate of Eligibility - 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
2. Larawan - 1 piraso
4cm ang haba x 3cm ang lapad, kinunan sa loob ng 6 na buwan bago mag-apply, harapan, walang sombrero, walang background, malinaw.
3. Return Envelope - 1 piraso
Isulat ang address ng tatanggap sa standard na sobre, at idikit ang selyo para sa simple registered mail.
4. Dokumento na Nagpapatunay ng Relasyong Mag-asawa
Sertipiko ng kasal o iba pang opisyal na dokumento na nagpapatunay ng relasyong mag-asawa sa taong sakop ng No. 46.
5. Kopya ng Residence Card o Pasaporte ng Taong Sakop ng No. 46
Dokumento na nagpapatunay ng pagkakakilanlan ng taong sakop ng No. 46.
6. Sertipiko ng Resident Tax (o Non-Taxable) at Sertipiko ng Pagbabayad ng Buwis ng Taong Sakop ng No. 46
Dokumento na nagpapatunay ng kakayahang suportahan ang pamilya.
Aplikasyon para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan
Para sa No. 46 (Aplikante mismo):
1. Application Form para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan - 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
2. Larawan - 1 piraso
4cm ang haba x 3cm ang lapad, kinunan sa loob ng 6 na buwan bago mag-apply, harapan, walang sombrero, walang background, malinaw. Hindi kinakailangan kung wala pang 16 na taong gulang.
3. Pasaporte at Residence Card
Ipakita sa counter.
4. Sertipiko ng Pagtatapos at Sertipiko ng Pagkakamit ng Degree
Dokumento na nagpapatunay ng pagtatapos sa 4-year university sa Japan at pagkakamit ng bachelor’s degree pataas, o pagtatapos sa graduate school at pagkakamit ng degree.
5. Dokumento na Nagpapatunay ng Kakayahan sa Wikang Hapon
Isumite ang isa sa mga sumusunod.
- Kopya ng sertipiko ng pagpasa sa JLPT N1
- Kopya ng sertipiko ng marka na 480 puntos pataas sa BJT Business Japanese Proficiency Test
- Dokumento na nagpapatunay na nagtapos ng Japanese bilang major sa unibersidad o graduate school
6. Kopya ng Kontrata ng Trabaho (kasama ang Abiso ng mga Kondisyon ng Trabaho)
Dapat nakalista ang mga sumusunod.
- Panahon ng trabaho
- Nilalaman ng trabaho
- Halaga ng sahod (katumbas o mas mataas kaysa sa mga Hapones)
- Oras ng trabaho (full-time)
- Lugar ng trabaho
7. Sulat ng Dahilan ng Pag-employ (Dahilan ng Pag-hire)
Inihanda ng employer, dapat naglalaman ng mga sumusunod.
- Proseso at dahilan ng pag-hire
- Kongkretong nilalaman ng trabaho (nakasaad na nangangailangan ng maayos na komunikasyon sa wikang Hapon)
- Sahod at kondisyon
8. Mga Materyales Tungkol sa Employer
Isumite ang mga sumusunod na materyales.
- Certificate of Registered Matters ng kumpanya (sa loob ng 3 buwan mula sa petsa ng paglabas)
- Kopya ng financial statements (income statement ng nakaraang taon, atbp.)
- Company brochure o pamphlet (nagpapakita ng nilalaman ng negosyo)
9. Resume
Malinaw na nakalista ang edukasyon at karanasan sa trabaho.
10. Mga Materyales na Naglilinaw ng Nilalaman ng Negosyo
Mga materyales na nagpapakita ng nilalaman ng negosyo, bilang ng empleyado, kita, atbp. ng employer.
Para sa No. 49 (Asawa):
1. Application Form para sa Pagbabago ng Status ng Paninirahan - 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
2. Larawan - 1 piraso
4cm ang haba x 3cm ang lapad, kinunan sa loob ng 6 na buwan bago mag-apply, harapan, walang sombrero, walang background, malinaw. Hindi kinakailangan kung wala pang 16 na taong gulang.
3. Pasaporte at Residence Card
Ipakita sa counter.
4. Dokumento na Nagpapatunay ng Relasyong Mag-asawa
Sertipiko ng kasal o iba pang opisyal na dokumento na nagpapatunay ng relasyong mag-asawa sa taong sakop ng No. 46.
5. Kopya ng Residence Card ng Taong Sakop ng No. 46
Dokumento na nagpapatunay ng pagkakakilanlan ng taong sakop ng No. 46.
6. Sertipiko ng Resident Tax (o Non-Taxable) at Sertipiko ng Pagbabayad ng Buwis ng Taong Sakop ng No. 46
Dokumento na nagpapatunay ng kakayahang suportahan ang pamilya.
Aplikasyon para sa Renewal ng Panahon ng Paninirahan
Para sa No. 46 (Aplikante mismo):
1. Application Form para sa Renewal ng Panahon ng Paninirahan - 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
2. Larawan - 1 piraso
4cm ang haba x 3cm ang lapad, kinunan sa loob ng 6 na buwan bago mag-apply, harapan, walang sombrero, walang background, malinaw. Hindi kinakailangan kung wala pang 16 na taong gulang o renewal ng 3 buwan o mas maikli.
3. Pasaporte at Residence Card
Ipakita sa counter.
4. Kopya ng Kontrata ng Trabaho (kasama ang Abiso ng mga Kondisyon ng Trabaho)
Dokumento na nagpapatunay ng kasalukuyang relasyon sa trabaho. Kung nai-renew ang kontrata, isumite ang kontrata pagkatapos ng renewal.
5. Sertipiko ng Resident Tax (o Non-Taxable) at Sertipiko ng Pagbabayad ng Buwis - tig-1 kopya
Nakalista ang kabuuang kita at katayuan ng pagbabayad ng buwis sa loob ng 1 taon. Makukuha mula sa munisipal na tanggapan (市区町村).
6. Mga Materyales na Naglilinaw ng Nilalaman ng Negosyo ng Employer
Company brochure o pamphlet na nagpapakita ng nilalaman ng negosyo. Gayunpaman, kung walang pagbabago mula sa nakaraang aplikasyon, maaaring hindi na isumite.
Para sa No. 49 (Asawa):
1. Application Form para sa Renewal ng Panahon ng Paninirahan - 1 kopya
Pumunta sa pagsulat ng application form
2. Larawan - 1 piraso
4cm ang haba x 3cm ang lapad, kinunan sa loob ng 6 na buwan bago mag-apply, harapan, walang sombrero, walang background, malinaw. Hindi kinakailangan kung wala pang 16 na taong gulang o renewal ng 3 buwan o mas maikli.
3. Pasaporte at Residence Card
Ipakita sa counter.
4. Dokumento na Nagpapatunay ng Relasyong Mag-asawa
Sertipiko ng kasal o iba pang dokumento na nagpapatunay na nagpapatuloy ang relasyong mag-asawa sa taong sakop ng No. 46.
5. Kopya ng Residence Card ng Taong Sakop ng No. 46
Dokumento na nagpapatunay ng katayuan ng paninirahan ng taong sakop ng No. 46.
6. Sertipiko ng Resident Tax (o Non-Taxable) at Sertipiko ng Pagbabayad ng Buwis ng Taong Sakop ng No. 46
Dokumento na nagpapatunay na nagpapatuloy ang kakayahang suportahan ang pamilya.
Mga Halimbawa ng Trabaho
Mga halimbawa ng trabaho na maaaring gawin sa ilalim ng Designated Activities No. 46. Kinakailangang mahalaga ang maayos na komunikasyon sa wikang Hapon sa trabaho.
- Pagseserbisyo sa restaurant (kasama ang pagsasalin para sa dayuhang customer)
- Trabaho sa factory line (kasama ang paggabay sa dayuhang manggagawa)
- Pagbebenta sa retail store (kasama ang pagsasalin para sa dayuhang customer)
- Pagseserbisyo sa hotel o inn (kasama ang pagtugon sa dayuhang customer)
- Taxi driver (kasama ang pagtugon sa dayuhang turista)
- Trabaho sa care facility (kasama ang paggabay sa dayuhang kawani)
Paalala: Hindi sakop ang mga trabahong binubuo lamang ng simpleng manual labor. Kinakailangang may kasama ang trabahong nangangailangan ng komunikasyon sa wikang Hapon.
Mga Link na Sanggunian
Kailangan mag-apply o magpalit ng status of residence sa Japan?
Madaling gumawa ng iyong Japanese status of residence application.