Pesquisador - Documentos Necessários
O status de residência de Pesquisador é um status de residência para atividades envolvidas em trabalhos de pesquisa com base em contratos com organizações públicas e privadas no Japão.
| Atividade aplicável | Atividades envolvidas em trabalhos de pesquisa com base em contratos com organizações públicas e privadas no Japão (exceto atividades abrangidas pelo status de Professor) |
|---|---|
| Período de residência | 5 anos, 3 anos, 1 ano, 3 meses |
Classificação de categoria da organização
Os documentos necessários variam de acordo com a categoria. Verifique sua categoria antes de enviar os documentos.
| Categoria | Organização aplicável |
|---|---|
| Categoria 1 | Empresas listadas, companhias mútuas que operam negócios de seguros, governo nacional/local, corporações administrativas independentes, corporações especiais/corporações autorizadas, empresas de criação de inovação, empresas que atendem a certas condições, etc. |
| Categoria 2 | Organizações/indivíduos cujo valor total do imposto retido na fonte sobre rendimentos salariais de funcionários do ano anterior é de 10 milhões de ienes ou mais |
| Categoria 3 | Organizações/indivíduos que apresentaram a tabela resumo de registros legais de guias de retenção de imposto sobre rendimentos salariais de funcionários do ano anterior (exceto Categoria 2) |
| Categoria 4 | Organizações/indivíduos que não se enquadram nas Categorias 1-3 |
Documentos necessários por tipo de solicitação
- Solicitação de emissão do Certificado de Elegibilidade (novo)
- Solicitação de alteração do status de residência
- Solicitação de renovação do período de residência
Observações antes da solicitação
- Para dúvidas sobre como preencher o formulário de solicitação e documentos necessários, entre em contato com o Centro de Informações Abrangentes para Residentes Estrangeiros. (TEL: 0570-013904)
- Se os documentos da solicitação estiverem incompletos, a análise pode sofrer atrasos significativos ou a solicitação pode ser indeferida.
- Todos os certificados emitidos no Japão devem ser apresentados dentro de 3 meses a partir da data de emissão.
- Documentos escritos em língua estrangeira devem ser acompanhados de tradução para o japonês.
Solicitação de emissão do Certificado de Elegibilidade (novo)
Documentos comuns (todas as categorias)
1. 1 via do formulário de solicitação de emissão do Certificado de Elegibilidade
Ir para o formulário de inscrição
2. 1 foto
4cm de altura × 3cm de largura, tirada dentro de 6 meses antes da solicitação, de frente, sem chapéu, sem fundo, nítida. Escreva o nome do solicitante no verso da foto e cole no campo de foto do formulário de solicitação.
3. 1 envelope de retorno
Escreva o endereço do destinatário em um envelope padrão e cole o selo para correio registrado simples. Será usado para enviar o resultado da solicitação (Certificado de Elegibilidade, etc.).
4. Documentos de comprovação de categoria
Apresente documentos que comprovem a categoria da organização afiliada. Se não houver documento que possa ser apresentado, enquadra-se na Categoria 4. (Verificar classificação de categoria)
Categoria 1
Apresente qualquer um dos seguintes documentos que puder ser apresentado.
- Cópia do Shikiho ou cópia de documento que comprove estar listado na Bolsa de Valores do Japão
- Cópia de documento que comprove ter obtido autorização de estabelecimento da autoridade competente
- Documento que comprove ser uma empresa de criação de inovação (cópia do aviso de decisão de concessão de subsídio, etc.)
- Documento que comprove atender a certas condições (cópia do certificado, etc.)
Categoria 2
Cópia da tabela resumo de registros legais de guias de retenção de imposto sobre rendimentos salariais de funcionários do ano anterior
Categoria 3
Cópia da tabela resumo de registros legais de guias de retenção de imposto sobre rendimentos salariais de funcionários do ano anterior
5. No caso de trabalho sob contrato de despacho (se aplicável)
Se o solicitante for um trabalhador despachado, materiais que esclareçam o conteúdo das atividades no local de despacho (cópia da notificação de condições de trabalho (contrato de trabalho), etc.).
Documentos adicionais para Categorias 3 e 4
6. Materiais que comprovem o conteúdo das atividades do solicitante
Apresente os materiais aplicáveis aos seguintes casos.
- (1) No caso de celebração de contrato de trabalho: Documento que declare as condições de trabalho fornecidas ao trabalhador com base no Artigo 15, Parágrafo 1 da Lei de Normas Trabalhistas e no Artigo 5 de suas Regras de Execução
- (2) No caso de assumir cargo de diretor de uma corporação japonesa: Cópia do estatuto social que determina a remuneração dos diretores ou cópia da ata da assembleia de acionistas que aprovou a remuneração dos diretores (para empresas com comitê de remuneração, cópia da ata desse comitê)
- (3) No caso de transferência para filial japonesa de uma corporação estrangeira e no caso de assumir cargo de diretor de uma organização não-empresarial: Documento da organização que declare o cargo (funções), período e valor da remuneração a ser paga
7. Documentos que comprovem a formação acadêmica, experiência profissional e outros antecedentes do solicitante
Ver detalhes
- (1) Currículo que declare a organização onde trabalhou em funções relacionadas e o conteúdo/período das atividades
- (2) Para aqueles abrangidos pelo Artigo 1 da Portaria Ministerial de Padrões, qualquer um dos seguintes:
- (ア) Diploma de graduação universitária, documento que comprove ter recebido educação equivalente ou superior, ou documento que comprove a concessão do título de Profissional Avançado
- (イ) Comprovação do período de experiência em pesquisa (incluindo período de pesquisa em pós-graduação ou universidade)
- (3) Para aqueles abrangidos pela ressalva da Portaria Ministerial de Padrões (transferidos):
- (ア) Documento da organização estrangeira onde trabalhou por último antes da transferência, declarando o conteúdo do trabalho, cargo e salário durante o último 1 ano
- (イ) Materiais que mostrem a relação entre o local de trabalho anterior e posterior à transferência:
- Transferência dentro da mesma corporação: Cópia do certificado de registro da filial da corporação estrangeira, etc.
- Destacamento para uma corporação japonesa: Materiais sobre a relação de capital entre a corporação japonesa e a corporação estrangeira de origem do destacamento
- Destacamento para uma corporação estrangeira com escritório no Japão: Cópia do certificado de registro da filial da corporação estrangeira + materiais sobre a relação de capital com a corporação de origem do destacamento
8. Materiais que comprovem o conteúdo do negócio
- (1) Folheto que contenha detalhadamente o histórico, diretores, organização, conteúdo do negócio do local de trabalho (incluindo principais clientes e registros de transações), etc.
- (2) Outros documentos preparados pelo local de trabalho equivalentes a (1)
9. Cópia das demonstrações financeiras do ano mais recente
※ Aplicável apenas no caso de transferência para trabalho de pesquisa. No caso de negócio novo, apresente o plano de negócios.
10. Materiais que comprovem o motivo pelo qual a tabela resumo de registros legais não pode ser apresentada (somente Categoria 4)
- (1) No caso de organização isenta de retenção na fonte: Certificado de isenção de retenção na fonte para corporação estrangeira ou outros materiais que comprovem que a retenção na fonte não é necessária
- (2) No caso de outras organizações:
- Cópia da notificação de abertura do escritório de pagamento de salários
- Qualquer um dos seguintes: Cópia do formulário de cálculo do registro de cobrança do imposto de renda dos últimos 3 meses (com carimbo de recebimento) ou materiais que comprovem a aprovação do prazo especial de pagamento
Solicitação de alteração do status de residência
Documentos comuns (todas as categorias)
1. 1 via do formulário de solicitação de alteração do status de residência
Ir para o formulário de inscrição
2. 1 foto
4cm de altura × 3cm de largura, tirada dentro de 6 meses antes da solicitação, de frente, sem chapéu, sem fundo, nítida. Escreva o nome do solicitante no verso da foto e cole no campo de foto do formulário de solicitação.
3. Passaporte e cartão de residência
4. Documentos de comprovação de categoria
Apresente documentos que comprovem a categoria da organização afiliada. Se não houver documento que possa ser apresentado, enquadra-se na Categoria 4. (Verificar classificação de categoria)
Categoria 1
Apresente qualquer um dos seguintes documentos que puder ser apresentado.
- Cópia do Shikiho ou cópia de documento que comprove estar listado na Bolsa de Valores do Japão
- Cópia de documento que comprove ter obtido autorização de estabelecimento da autoridade competente
- Documento que comprove ser uma empresa de criação de inovação (cópia do aviso de decisão de concessão de subsídio, etc.)
- Documento que comprove atender a certas condições (cópia do certificado, etc.)
Categoria 2
Cópia da tabela resumo de registros legais de guias de retenção de imposto sobre rendimentos salariais de funcionários do ano anterior (com carimbo de recebimento)
※ No caso de alteração de “Estudante” para “Engenheiro/Especialista em Humanidades/Serviços Internacionais” ou “Pesquisador”, também é possível apresentar documento que comprove a aprovação do uso do sistema online de solicitação de residência ou documento explicativo sobre a omissão de documentos (formulário de referência).
Categoria 3
Cópia da tabela resumo de registros legais de guias de retenção de imposto sobre rendimentos salariais de funcionários do ano anterior (com carimbo de recebimento)
5. No caso de trabalho sob contrato de despacho (se aplicável)
Se o solicitante for um trabalhador despachado, materiais que esclareçam o conteúdo das atividades no local de despacho (cópia da notificação de condições de trabalho (contrato de trabalho), etc.).
Documentos adicionais para Categorias 3 e 4
6. Materiais que comprovem o conteúdo das atividades do solicitante
Igual ao No.6 da solicitação de novo.
7. Documentos que comprovem a formação acadêmica, experiência profissional e outros antecedentes do solicitante
Igual ao No.7 da solicitação de novo.
8. Materiais que comprovem o conteúdo do negócio
Igual ao No.8 da solicitação de novo.
9. Cópia das demonstrações financeiras do ano mais recente
※ Aplicável apenas no caso de transferência para trabalho de pesquisa. No caso de negócio novo, apresente o plano de negócios.
10. Materiais que comprovem o motivo pelo qual a tabela resumo de registros legais não pode ser apresentada (somente Categoria 4)
Igual ao No.10 da solicitação de novo.
Solicitação de renovação do período de residência
Documentos comuns (todas as categorias)
1. 1 via do formulário de solicitação de renovação do período de residência
Ir para o formulário de inscrição
2. 1 foto
4cm de altura × 3cm de largura, tirada dentro de 6 meses antes da solicitação, de frente, sem chapéu, sem fundo, nítida. Escreva o nome do solicitante no verso da foto e cole no campo de foto do formulário de solicitação.
3. Passaporte e cartão de residência
4. Documentos de comprovação de categoria
Apresente documentos que comprovem a categoria da organização afiliada. Se não houver documento que possa ser apresentado, enquadra-se na Categoria 4. (Verificar classificação de categoria)
Categoria 1
Apresente qualquer um dos seguintes documentos que puder ser apresentado.
- Cópia do Shikiho ou cópia de documento que comprove estar listado na Bolsa de Valores do Japão
- Cópia de documento que comprove ter obtido autorização de estabelecimento da autoridade competente
- Documento que comprove ser uma empresa de criação de inovação (cópia do aviso de decisão de concessão de subsídio, etc.)
- Documento que comprove atender a certas condições (cópia do certificado, etc.)
Categoria 2
Cópia da tabela resumo de registros legais de guias de retenção de imposto sobre rendimentos salariais de funcionários do ano anterior
Categoria 3
Cópia da tabela resumo de registros legais de guias de retenção de imposto sobre rendimentos salariais de funcionários do ano anterior
5. No caso de trabalho sob contrato de despacho (se aplicável)
Se o solicitante for um trabalhador despachado, materiais que esclareçam o conteúdo das atividades no local de despacho (cópia da notificação de condições de trabalho (contrato de trabalho), etc.).
6. Certificado de tributação (ou não tributação) do imposto de residência e certificado de pagamento de impostos (somente Categorias 3 e 4)
Deve constar a renda total e a situação de pagamento de impostos de 1 ano. Emitido pelo escritório do bairro/prefeitura/escritório da vila-cidade do local de residência em 1 de janeiro. Se o certificado contiver tanto a renda total quanto a situação de pagamento de impostos, basta apresentar apenas um.
Documentos adicionais para a primeira renovação após mudança de emprego nas Categorias 3 e 4
Se esta for a primeira renovação após a mudança para uma organização da Categoria 3 ou 4, apresente os seguintes documentos além dos mencionados acima. No entanto, para a Categoria 3, o No.10 não é necessário.
7. Materiais que comprovem o conteúdo das atividades do solicitante
Igual ao No.6 da solicitação de novo.
8. Materiais que comprovem o conteúdo do negócio
Igual ao No.8 da solicitação de novo.
9. Cópia das demonstrações financeiras do ano mais recente
※ Aplicável apenas no caso de transferência para trabalho de pesquisa. No caso de negócio novo, apresente o plano de negócios.
10. Materiais que comprovem o motivo pelo qual a tabela resumo de registros legais não pode ser apresentada (somente Categoria 4)
Igual ao No.10 da solicitação de novo.
Links de referência
- Agência de Serviços de Imigração - Status de residência “Pesquisador” (Japonês)
- Lista de verificação de documentos - Novo Tabela 1 (PDF)
- Lista de verificação de documentos - Novo Tabela 2 (PDF)
- Lista de verificação de documentos - Alteração Tabela 1 (PDF)
- Lista de verificação de documentos - Alteração Tabela 2 (PDF)
- Lista de verificação de documentos - Renovação (PDF)
Precisa solicitar ou alterar seu status de residência no Japão?
Crie facilmente sua solicitação de status de residência no Japão.