Atividades Designadas (Nº 46 e Nº 49) Graduados de Universidades Japonesas - Documentos Necessários
A Atividade Designada nº 46 é um status de residência que permite a estrangeiros graduados em universidades ou pós-graduações japonesas com alto nível de proficiência em japonês trabalhar amplamente em atividades que exigem comunicação fluente em japonês. A nº 49 é o status de residência para o cônjuge (dependente) do titular da nº 46.
| Atividade Aplicável | Atividades de trabalho que exigem comunicação fluente em japonês por graduados de universidades/pós-graduações japonesas (nº 46) e atividades do cônjuge (nº 49) |
|---|---|
| Período de Residência | 1 ano, 6 meses (renovável) |
Documentos Necessários por Tipo de Solicitação
- Solicitação de Certificado de Elegibilidade (Novo)
- Solicitação de Alteração de Status de Residência
- Solicitação de Renovação do Período de Residência
Observações Antes da Solicitação
- Este status de residência destina-se a graduados de universidades japonesas de 4 anos com título de bacharel ou graduados de pós-graduação. Graduados de faculdades de curta duração e escolas técnicas não são elegíveis.
- É necessário ter aprovação no JLPT N1 ou pontuação de 480 ou mais no BJT Business Japanese Proficiency Test. No entanto, quem se graduou com especialização em japonês na universidade ou pós-graduação está isento deste requisito.
- Deve ser um emprego em tempo integral (フルタイム) com remuneração igual ou superior à de japoneses. Trabalho por agência temporária ou terceirizado não é aceito.
- Para dúvidas sobre como preencher o formulário e documentos necessários, entre em contato com o Centro de Informações sobre Residência de Estrangeiros. (TEL: 0570-013904)
- Solicitações com documentação incompleta podem sofrer atrasos significativos na análise ou resultar em indeferimento.
- Todos os certificados emitidos no Japão devem ter sido emitidos nos últimos 3 meses.
- Documentos em idioma estrangeiro devem ter tradução para japonês anexada.
Solicitação de Certificado de Elegibilidade (Novo)
Para o titular da nº 46 (próprio):
1. Formulário de Solicitação de Certificado de Elegibilidade - 1 via
Ir para preenchimento do formulário
2. Foto - 1 unidade
4cm de altura × 3cm de largura, tirada nos últimos 6 meses antes da solicitação, de frente, sem chapéu, fundo liso, nítida.
3. Envelope para Devolução - 1 unidade
Envelope padrão com endereço do destinatário e selo para registro simples afixado.
4. Certificado de Conclusão e Comprovante de Obtenção de Título
Documento comprobatório de conclusão de universidade japonesa de 4 anos com título de bacharel ou superior, ou comprovante de conclusão de pós-graduação com obtenção de título.
5. Documento Comprobatório de Proficiência em Japonês
Apresentar um dos seguintes:
- Cópia do certificado de aprovação no JLPT N1
- Cópia do comprovante de pontuação de 480 ou mais no BJT Business Japanese Proficiency Test
- Documento comprobatório de conclusão com especialização em japonês na universidade ou pós-graduação
6. Cópia do Contrato de Trabalho (incluindo notificação de condições de trabalho)
Deve conter as seguintes informações:
- Período de emprego
- Conteúdo do cargo
- Valor da remuneração (remuneração igual ou superior à de japoneses)
- Horário de trabalho (tempo integral/full-time)
- Local de trabalho
7. Carta de Motivos de Contratação
Elaborada pela instituição empregadora, devendo incluir:
- Histórico e motivos da contratação
- Conteúdo específico do cargo (indicar que se trata de atividade que exige comunicação fluente em japonês)
- Salário e condições
8. Documentos Relativos à Instituição Empregadora
Apresentar os seguintes documentos:
- Certidão de registro da empresa (emitida nos últimos 3 meses)
- Cópia das demonstrações financeiras (demonstração de resultados do último exercício fiscal)
- Folheto informativo da empresa (que permita conhecer o conteúdo dos negócios)
9. Currículo
Com descrição clara de formação acadêmica e experiência profissional.
10. Documentos que Esclareçam o Conteúdo dos Negócios
Documentos que permitam conhecer o conteúdo dos negócios, número de funcionários, faturamento, etc. da instituição empregadora.
Para o titular da nº 49 (cônjuge):
Caso o cônjuge do titular da nº 46 solicite o certificado de elegibilidade, além dos documentos acima, apresentar adicionalmente:
1. Formulário de Solicitação de Certificado de Elegibilidade - 1 via
Ir para preenchimento do formulário
2. Foto - 1 unidade
4cm de altura × 3cm de largura, tirada nos últimos 6 meses antes da solicitação, de frente, sem chapéu, fundo liso, nítida.
3. Envelope para Devolução - 1 unidade
Envelope padrão com endereço do destinatário e selo para registro simples afixado.
4. Documento Comprobatório de Relação Matrimonial
Certidão de casamento ou outro documento oficial que comprove a relação matrimonial com o titular da nº 46.
5. Cópia do Cartão de Residência ou Passaporte do Titular da nº 46
Documento que permita confirmar a identidade do titular da nº 46.
6. Certificado de Tributação (ou Isenção) de Imposto Municipal e Certificado de Pagamento de Impostos do Titular da nº 46
Documento para comprovar a capacidade de sustento.
Solicitação de Alteração de Status de Residência
Para o titular da nº 46 (próprio):
1. Formulário de Solicitação de Alteração de Status de Residência - 1 via
Ir para preenchimento do formulário
2. Foto - 1 unidade
4cm de altura × 3cm de largura, tirada nos últimos 6 meses antes da solicitação, de frente, sem chapéu, fundo liso, nítida. Menores de 16 anos não precisam apresentar.
3. Passaporte e Cartão de Residência
Apresentação no guichê.
4. Certificado de Conclusão e Comprovante de Obtenção de Título
Documento comprobatório de conclusão de universidade japonesa de 4 anos com título de bacharel ou superior, ou comprovante de conclusão de pós-graduação com obtenção de título.
5. Documento Comprobatório de Proficiência em Japonês
Apresentar um dos seguintes:
- Cópia do certificado de aprovação no JLPT N1
- Cópia do comprovante de pontuação de 480 ou mais no BJT Business Japanese Proficiency Test
- Documento comprobatório de conclusão com especialização em japonês na universidade ou pós-graduação
6. Cópia do Contrato de Trabalho (incluindo notificação de condições de trabalho)
Deve conter as seguintes informações:
- Período de emprego
- Conteúdo do cargo
- Valor da remuneração (remuneração igual ou superior à de japoneses)
- Horário de trabalho (tempo integral/full-time)
- Local de trabalho
7. Carta de Motivos de Contratação
Elaborada pela instituição empregadora, devendo incluir:
- Histórico e motivos da contratação
- Conteúdo específico do cargo (indicar que se trata de atividade que exige comunicação fluente em japonês)
- Salário e condições
8. Documentos Relativos à Instituição Empregadora
Apresentar os seguintes documentos:
- Certidão de registro da empresa (emitida nos últimos 3 meses)
- Cópia das demonstrações financeiras (demonstração de resultados do último exercício fiscal)
- Folheto informativo da empresa (que permita conhecer o conteúdo dos negócios)
9. Currículo
Com descrição clara de formação acadêmica e experiência profissional.
10. Documentos que Esclareçam o Conteúdo dos Negócios
Documentos que permitam conhecer o conteúdo dos negócios, número de funcionários, faturamento, etc. da instituição empregadora.
Para o titular da nº 49 (cônjuge):
1. Formulário de Solicitação de Alteração de Status de Residência - 1 via
Ir para preenchimento do formulário
2. Foto - 1 unidade
4cm de altura × 3cm de largura, tirada nos últimos 6 meses antes da solicitação, de frente, sem chapéu, fundo liso, nítida. Menores de 16 anos não precisam apresentar.
3. Passaporte e Cartão de Residência
Apresentação no guichê.
4. Documento Comprobatório de Relação Matrimonial
Certidão de casamento ou outro documento oficial que comprove a relação matrimonial com o titular da nº 46.
5. Cópia do Cartão de Residência do Titular da nº 46
Documento que permita confirmar a identidade do titular da nº 46.
6. Certificado de Tributação (ou Isenção) de Imposto Municipal e Certificado de Pagamento de Impostos do Titular da nº 46
Documento para comprovar a capacidade de sustento.
Solicitação de Renovação do Período de Residência
Para o titular da nº 46 (próprio):
1. Formulário de Solicitação de Renovação do Período de Residência - 1 via
Ir para preenchimento do formulário
2. Foto - 1 unidade
4cm de altura × 3cm de largura, tirada nos últimos 6 meses antes da solicitação, de frente, sem chapéu, fundo liso, nítida. Menores de 16 anos ou renovação de 3 meses ou menos não precisam apresentar.
3. Passaporte e Cartão de Residência
Apresentação no guichê.
4. Cópia do Contrato de Trabalho (incluindo notificação de condições de trabalho)
Documento comprobatório da relação de emprego atual. Caso o contrato tenha sido renovado, apresentar o contrato atualizado.
5. Certificado de Tributação (ou Isenção) de Imposto Municipal e Certificado de Pagamento de Impostos - 1 via cada
Com descrição da renda total anual e situação de pagamento de impostos. Pode ser obtido no órgão municipal competente (cidade/distrito/vila).
6. Documentos que Esclareçam o Conteúdo dos Negócios da Instituição Empregadora
Folheto informativo da empresa, etc. Pode ser omitido caso não haja alteração desde a solicitação anterior.
Para o titular da nº 49 (cônjuge):
1. Formulário de Solicitação de Renovação do Período de Residência - 1 via
Ir para preenchimento do formulário
2. Foto - 1 unidade
4cm de altura × 3cm de largura, tirada nos últimos 6 meses antes da solicitação, de frente, sem chapéu, fundo liso, nítida. Menores de 16 anos ou renovação de 3 meses ou menos não precisam apresentar.
3. Passaporte e Cartão de Residência
Apresentação no guichê.
4. Documento Comprobatório de Relação Matrimonial
Certidão de casamento ou outro documento que comprove que a relação matrimonial com o titular da nº 46 continua vigente.
5. Cópia do Cartão de Residência do Titular da nº 46
Documento que permita confirmar o status de residência do titular da nº 46.
6. Certificado de Tributação (ou Isenção) de Imposto Municipal e Certificado de Pagamento de Impostos do Titular da nº 46
Documento para comprovar que a capacidade de sustento continua vigente.
Exemplos de Atividades Profissionais
Exemplos de atividades profissionais permitidas com a Atividade Designada nº 46. A comunicação fluente em japonês deve ser essencial para o trabalho.
- Atendimento ao cliente em restaurantes (atividades que incluem tradução/interpretação para clientes estrangeiros)
- Trabalho em linha de produção em fábricas (atividades que incluem orientação a funcionários estrangeiros)
- Vendas em lojas de varejo (atividades que incluem tradução/interpretação para clientes estrangeiros)
- Atendimento ao cliente em hotéis e pousadas (incluindo atendimento a clientes estrangeiros)
- Motorista de táxi (incluindo atendimento a turistas estrangeiros)
- Trabalho de cuidados em instalações de assistência (atividades que incluem orientação a funcionários estrangeiros)
Atenção: Atividades compostas exclusivamente de trabalho simples não são elegíveis. É obrigatório que inclua atividades que exijam comunicação em japonês.
Links de Referência
Precisa solicitar ou alterar seu status de residência no Japão?
Crie facilmente sua solicitação de status de residência no Japão.